사람 마음이란게

歌词
누구 탓도 아니야
这并不是谁的错 不能怪谁
그만 미안해도 돼
到此为止 不用再对不起了
살다 보면 끝나는 게 뭐
生活中总会有尽头
연애뿐이겠어
只是恋爱而已
다들 그렇게 살아
每个人都这样生活着
사랑하고 이별해
爱与离别
내 이별이라고 다를 거 없어
我的离开也没什么不同
다 지나갈 거야
都会过去的
사람 마음이란게
人心就是这样
어찌 마음 먹은 대로 다 되겠어
我怎么能随心所欲呢
그럴 수도 있겠다 생각해
我想或许是吧
낯설어진 하루가 버거워져 한번쯤
这陌生的一天变得非常辛苦
나도 모르게 연락하게 되면
如果我也不知道怎么联系的话
그땐 지금보다 무섭게 이별을 말해줘
那时候会比现在更害怕说出离别吧
기대 없게
不要有任何期待
담담한 척 했지만
装出如无其事的样子
난 담담하지 않아
内心并不平静
내 하루는 모든 것들이
我的每一天
전부 별스러워
变得怪怪的
사소한 일들에도
就算是很小的事
많이 예민해졌어
也会很敏感
숱한 감정들과 매일을 싸워
每天都在和无数的情感斗争
정말 지나갈까
真的会过去吗
사람 마음이란게
人心就是这样
我怎么能随心所欲呢
어찌 마음 먹은 대로 다 되겠어
我想或许是吧
그럴 수도 있겠다 생각해
这陌生的一天变得非常辛苦
낯설어진 하루가 버거워져 한번쯤
如果我也不知道怎么联系的话
나도 모르게 연락하게 되면
那时候会比现在更害怕说出离别吧
그땐 지금보다 무섭게 이별을 말해줘
昨天在吃饭的时候
어제는 말이야 밥을 먹다가
就像发神经一样地心烦
발작처럼 짜증이 나
连哭带笑地骂着
울다 웃다 욕을 하다
我好像变成了一个奇怪的人
나 이상한 사람이 된 것 같아
连我的心也是
나의 마음조차도
下定不了决心 不能随心所欲
하나 마음 먹은 대로 되는 게 없어
如果这些痛苦过去了
이 아픔들이 좀 끝이 났으면
这陌生的一天变得非常辛苦
낯설어진 하루가 버거워져 한번쯤
如果我也不知道怎么联系的话
나도 모르게 연락하게 되면
那时候会比现在更害怕说出离别吧
그땐 지금보다 무섭게 이별을 말해줘
没有任何期待
기대 없게
专辑信息
1.사람 마음이란게