好きと言って

好きと言って　爱してると言って

もっとやさしく抱きしめて

どこか远く　旅につれていって

ああ、今ならばどこだって　异国の街

空を高く二羽の鸟が　南へとんでゆくわ

私も今　旅立ちたい　はるか二人きりで

恼ませて　そっと　伤つけて

それがあなたの爱し方

爱の癖もわかったころに

ああ、别れると言われても　とまどうだけ

好きと言って、あなたから言って

もっと好きよと答えたい

恋すれば　みんな一度は言う

ああ、ありふれたその言叶　今は欲しい

时间だけが流れてゆく　つめたい风に变わる

できるならばこんな时に　热い口づけして

立ちどまり　そっとふりむいて

君が好きだとささやいて

まるではじめて会ったように

ああ、ほほえんで　うなずいて　私だけに

あなたの爱が见えた时　可爱いい女になれる

鸟のように空をとぶわ　恋を歌いながら

好きと言って、爱してると言って

もっとやさしく抱きしめて

どこか远く　旅につれてって

ああ、爱だけがみつめあう　异国の街