歌词
頰打つ風に髪は乱れても
即使拍打脸颊的风将我的头发吹乱
燃える想いは変わら無(な)い
炽热的思念也不会改变
貴方を尋ねて一筋
一心一意地找寻着你
此の町は揉まれて逸れて迷い鳥
在这个城镇里被推搡而失散的迷途鸟
幸せ遮る向かい風
幸福被迎面而来的风所阻碍
貴方に逢いたい、尽したい
想与你相遇 想竭尽全力
身近(みぢか)に居ても 他人は他人
即使我在你身边 陌生人还是陌生人
離れて居ても 恋は恋
即使我们在别离时 爱情还是爱情
貴方を尋ねて一筋
一心一意地找寻着你
浮かぶのは両手で包んで呉(く)れた人
所浮现的是用双手环抱我的那个人
お前が可愛いと云った人
是对我说你好可爱的那个人
貴方に逢いたい、甘えたい
想与你相遇 想向你撒娇
一人旅する
独自一人去旅行
寒い唇に紅いハマナス薄化粧
冰冷的嘴唇上以红色的浜茄子花画了淡妆
貴方を尋ねて一筋
一心一意地找寻着你
此の町は未練を断ち切る波しぶき
这个城镇里 依恋被汹涌的波涛所剪断
其れでも傾く恋心
尽管如此 倾向于你的爱慕心依旧
貴方に逢いたい、抱かれたい
想与你相遇 想被你拥抱
专辑信息