歌词与中文翻译
淡い紅を かるくのせて
轻轻的点上淡淡的红色
想い出追えば 娘にかえる
追想回忆 变为少女
恋を知れば 夜が長く
若知晓恋情 长夜漫漫
待ち人の名を つぶやいた頃
轻轻呢喃着 等候之人的名字
一人のために女は
为了一个人的女人
時を旅して綺麗になる
会因为时间变得美丽
あなたの腕のつよさは
你手腕的力量
消えない ぬくもり
是不会消失的温暖
今もたどれるものなら
现在也能出触碰到的话
もう一度 もう一度
再一次 再一次
全てを無くす愛なら
如果是失去一切的爱的话
あなたしかない
只有你一个人
愛するくらい 愛されたいと
就像我爱你一样 想要被爱
願う心が 重荷でしたね
满怀愿望的心 就像有重荷
恋の色は 夕暮れの空
恋爱的颜色 就像夕阳的天空
うす紅に はかなく落ちた
淡薄的红 慢慢落下
伝わりますか 今夜は
能否传达到 在今晚
悪い女に なっています
已经变成了恶女
あなたの守る幸せ
守护着你的幸福
消えてくださいな
请不要消失
なりふりかまわぬ恋を
不顾一切的恋爱
もう一度 もう一度
再一次 再一次
全てを無くす愛なら
如果是失去一切的爱的话
あなたしかない
只有你一个人
さびしい夜は 娘心が
寂寞的夜晚 少女的心
悪戯します
在恶作剧
今もたどれるものなら
现在也能出触碰到的话
もう一度 もう一度
再一次 再一次
全てを無くす愛なら
如果是失去一切的爱的话
あなたしかない
只有你一个人
さびしい夜は 娘心が
寂寞的夜晚 少女的心
悪戯します
在恶作剧