歌词与中文翻译
浮ついた春の約束はどこまでも飛べそうな気がした
被春日的香气包围
何も知らなかったあの頃を知ったように振り返る僕らさ
被漂浮的春天的约束着 感觉可以飞翔至任何地方
誰のものにもならないすべてはかき集めてもこぼれ落ちてゆく
似懂非懂的我们 回头顾盼那一无所知的那时光
いつか全て消えてしまうならばハッピーエンドのつづきを聴こう
不属于任何人的所有 即使搜集在一起也会慢慢飘零
風は優しい春の匂いを運んで
若是总有一天会销毁殆尽 还不如听听美丽结局的续集
小さな赤い実が柔らかな雪の上に落ちて
清风温柔地搬运着春日气息
それでもまだ満たされないことをいつか僕は
小小的红果掉落在柔软的雪上
微笑んでまた春の雨に打たれ 目を覚ますのか
即使那样还不满足的我 总有一天
このまま僕らどこへ
也会面带微笑在春雨里 慢慢苏醒吗
風に吹かれてどこへゆく
就这样我们被春风
冷たい雨でも暗い朝でも
吹向不知名的何方
春の香りに包まれて
冷雨也好 灰暗的清晨也好
傷ついた夜の街並みはどこまでも続いてゆくけれど
总被春日的香气包围
振り返るたび少しずついつか全てが愛しく思えたなら
斑驳零落的夜晚的街景 即使到了哪里都在持续着
風は厳しく僕らに愛を運んで
每次回望时 从一点点到所有 总有一天都会变得可爱起来
巡り合った意味は少しすﾞつ雪のように溶けて
清风严肃地向我们搬运着爱
それでもまだ満たされないことをいつか僕は
邂逅的意义一点点地如雪般消融
微笑んでまた春の雨に打たれ目を覚ませば
即使那样还不满足的我 总有一天
このまま僕らどこへ
也会面带微笑在春雨里 慢慢苏醒的话
風に吹かれてどこへゆく
就这样我们被春风
冷たい雨でも暗い朝でも
吹向不知名的何方
春の香りに包まれて
冷雨也好 灰暗的清晨也好
このまま僕らの声
总被春日的香气包围
風を揺らしてどこへゆく
就这样我们的声音
冷たい雨でも暗い朝でも
摇着春风飘往何方
春の香りに包まれて
冷雨也好 灰暗的清晨也好