Andan Diciendo

歌词
Últimamente de ti me están hablando (Yeah-yeah-yeah)
最近他们都在谈论你
Desde esa noche que me vieron bailando contigo
自从那个夜晚看到我与你共舞后
Que frecuentemente usas la misma estrategia
说你总是用着相同的伎俩
Que usaste conmigo para convencerme
说你只是为了撩我
Con tu camuflaje de amigo
借着朋友的名义
Sabes que no hay nadie más (Más)
你知道我只心系你一人(再没有其他)
No sé por qué sospechas si no hay nadie más (Más)
我不知道你为什么要质疑我所说的真实性
No dejes que la mente te la enreden (Hmm)
不要让流言蜚语将你心绪扰乱
Andan diciendo cosas que no deben
他们所说都是空穴来风
Sabes que no hay nadie más
你知道我心里只有你
Mira mis mensajes, que no hay nadie más
看看我的讯息,里面没有其他人
No dejes que la mente te la enreden (Te la enreden)
不要被流言蜚语扰乱你心绪
Quieren separarnos y no pueden (That's right)
他们想把我们分开却发现不能(这就对了)
Andan diciendo que debo tener cuidado
他们说我应该多加小心
Que tú amor lastima, que tú eres un engaño (Tú eres un engaño)
说和你相爱会受伤害,你是一个偷心贼(你是浪子)
Andan diciendo que tú rompes corazones (Corazones)
他们说你只好玩弄感情
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones
你并不只是对我唱歌献芳心
Baby, yo quiero, quiero tenerte
宝贝,我只想,只想拥有你
Yo estoy loco, crazy por ti
我已经疯狂,为你神魂颠倒
No es que yo quiera, quiera perderte
失去你从来不是我所愿
Pero duele, duele lo que hablan de ti
但那些流言蜚语一直刺痛着我
Andan diciendo que debo tener cuidado (Oh-oh, oh-oh)
他们说我一定要小心
Que tú amor lastima, que tú eres un engaño (Oh-oh, oh-oh)
说和你相爱只会受到伤害,你是情场的浪子
Andan diciendo que tú rompes corazones (Oh-oh, oh-oh)
你是偷心贼,玩弄他人感情
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones (Oh-oh, oh-oh)
我并不是你唯一唱歌献芳心的对象
Yo ya me puse un letrero en el pecho
现在我已经在胸口放了标牌
Que dice que soy sincero y derecho
明示着我是认真并正直的
Te ofrezco soluciones, morena
小妞,现在我给你解决的方法
Y tú sigues poniendo problemas (L-A-L-O)
如果你仍为问题纠结
Conmigo, mami, todo e' buena vibra
和我在一起,宝贝,一切都会迎刃而解
Lo de nosotros es cosa del destino
我们的一切都是命中注定
Mami, cómo me niego a ese cuerpo divino
宝贝,我怎么能拒绝如此曼妙的身躯
Ando con el Yera y con Ventino
我和Yera,Ventino一起玩
Mami, soy muy criminal, pero si tu corazón me sienta mal
宝贝,我是偷心的罪犯,但如果你因此感到难受
Vamos despacio, bebé, que no tengo afán
就让我们慢慢来,宝贝,我并不着急
Yo te lo juro, es lo mejor de más
我向你保证,这是最好的
Sabes que no hay nadie más (Más)
你知道我只有你一人(心有所属)
No sé por qué sospechas si no hay nadie más (Más)
不知你为何怀疑我的心意
No dejes que la mente te la enreden
不要让那些流言蜚语扰乱你的心绪
Andan diciendo cosas que no deben
他们所说的一切都是谎言
Sabes que no hay nadie más
你知道我心中没有其他人
Mira mis mensajes, que no hay nadie más
看看我的讯息,里面只有你
No dejes que la mente te la enreden
不要被流言蜚语扰乱你心绪
Quieren separarnos y no pueden (Ventino)
他们只是想尽办法使我们分开
Andan diciendo que debo tener cuidado
他们说我应该多加小心
Que tú amor lastima (-tima), que tú eres un engaño
说和你相爱只会受到伤害,你是情场的浪子
Andan diciendo que tú rompes corazones (Oh-oh, oh-oh)
你只好玩弄感情,伤害他人的心
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones (Oh-oh, oh-oh)
你并不只是对我唱歌献芳心
Baby, yo quiero, quiero tenerte
宝贝,我只想,只想拥有你
Yo estoy loco, crazy por ti
我已经疯狂,为你神魂颠倒
No es que yo quiera, quiera perderte
失去你从来不是我所愿
Pero duele, duele lo que hablan de ti
但那些流言蜚语一直刺痛着我
Andan diciendo que de mí te estas cuidando
他们说你一直对我抱有警惕
Mi amor lastima, no soy ningún engaño
但我的爱不会伤你,也不会欺骗你
Andan diciendo que tú rompes corazones (Oh-oh, oh-oh)
他们说你只好玩弄感情,伤害他人的心
Que no es solo a mí a quien le cantas canciones (Oh-oh, oh-oh)
我并不是你唯一唱歌献芳心的对象
(Sabes que no hay nadie más)
你知道我只心系于你
(No hay nadie más, bebé)
再也没有其他人能够取代,宝贝
Ventino, Yera Music
L-A-L-O
(Oh-oh, oh-oh)Ventino
(Oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh)(Trapical Minds)
专辑信息
1.Andan Diciendo