歌词
叫ぶ声、終わらない、絡まった香水の香り
叫喊声绵延不绝 香水香纠缠不休
甘噛みで切り離す
轻啮之下的分离
静寂に響く月の音
寂静中响起的月之音
飛び出した寒空はあの日見たソレとは違い
突现的寒天 与当日所见如此不同
まるでほら…寂しくてピンの折れたオルゴールのよう
简直啊…我形影相吊 如同折了针的八音盒
嗚呼、これが終わり
啊…都结束了
遡る色紙は指先を震わせる痛み
记忆中的彩色纸张 是触及指尖的震痛
何時の日か立ち止まるワカレ道、それが咎、夢
不知何时停住脚步 离别之路，那就是罪，（与）梦
飛び出した寒空はあの日見たソレとは違い
突现的寒天 与当日所见如此不同
まるでほら…追いかけた無言の背中に抱きつけぬよう
简直啊…追逐不停 再也无法抱住你缄默的后背了吧
嗚呼、これが終わり
啊…都回不去了
還らぬ日々…
回不去的每日…
泣き叫ぶ事さえわからぬままに
连为何嚎啕大哭也不能明白
声を殺しては抱えていたね
扼住了声音也仍满怀忧愁
終わる世界
终结的世界
先も見えないまま
再也看不见从前了
あの言葉も言えないまま
那些话再也说不出口了
霞む夢告げないまま
再也无法向你描述我朦胧的梦境了
あの言葉…言えないまま
那些话再也…说不出口了
還らぬ日々…
回不去的每日…
专辑信息