歌词
To what color am I dyed?
我染上何种颜色？
The size of the dyed thing changes
染物颜色深浅的变化
because of the difference of the dyed color.
会因染料的不同而发生改变
I can grow up if it dyes
被染上「善人之色」的话，我会成长
-to "good people color".I want to dye me to such a color.
而这亦是我所期望
To what color am I dyed?
我被染上了什么颜色？
The color to be dyed changes
被染上的颜色亦非不变
under the influence of the private life.
它会受自身生活环境的影响而变化
I degenerate if it dyes to villain color.
我会因被染上「恶人之色」而堕落
The color for which I hope is a color with high-brightness.
我所希望的，是极其光明的颜色。
I want to become beautiful mind.
我想有个美丽心灵
I want to become it.
想要如此成长
I obtain the conscience.
我获得了良知
And becomes a luminous color.
有着光彩耀人的颜色
There are a lot of black and white in the private life.
黑白两色充斥在我的生活中
My color shines by
但我自身的颜色闪耀着
"Affection" & "Esteem" & "kindness" & "Looking after"
因为“友情”、“尊重”、“仁慈"、“关心”
"Nursing"& "Respect"& "Friendship"& "Solicitude"& "Protection", etc
以及“养育”、“尊敬”、“友情”、“挂念”、“保护”等
Is the surrounding is a dark color I look at？ however,
我目之所及全是黑色吗？但
if the surrounding is a light my might be existence thin.
如果周遭光亮环绕，我将难以感受自己的存在
It is possible to change greatly in thing that becomes a-
巨大的转变
-luminous color from a dark color" even if my-
如“由黑暗转至光明”是可能的
-existence is small.
即便我的存在渺小
The luminous color improves the environment.
鲜艳的色彩能让周围更好
The luminous color shines on the dark.
它可以在黑暗中熠熠生辉
However, the luminous color shines
但，鲜明的色彩
only in a dark place.
也只能在黑暗的环境中闪耀
Still, I do not care.
不过，我不在乎
My existence disappears if it winks out.
如果它不复存在，我也会随之消失
I can become energetic by shining on surroundings.
给周围带来光亮会让我精力充沛
When I become tired and do not shine.The source
而当我疲倦黯淡之时
-of "Vigour" can be gotten from "Good man color".
活力可能要从[善人之色}中得到吧
The color for which other people hope to-
其他人期望我所具有的颜色
-me. It is different from the color for which I hope.
与我对自己的希望不同
However, if it is an earth friendly color
然而，如果这个颜色全世界都为之倾心
I like the "Color that other people like".
我亦会喜欢这他人所爱的颜色
A dark color in the interior of the
内在灵魂的黑暗色彩，
-spirit is also as the case may be necessary.
在许多情况下依旧必要
Both necessary dark colors
不论是黑暗还是光明的色彩
-and bright colors. I want to dye me moderately.
我都希望能够适度地染上
(interlude）
（间奏）
To what color am I dyed?
我被染上了什么颜色？
The size of the dyed thing changes
染物颜色深浅的变化
because of the difference of the dyed color.
会因染料的不同而发生改变
I can grow up if it dyes
我会被染上「善人之色」而成长
-to "good people color".I want to dye me to such a color.
而这亦是我所期望
To what color am I dyed?
我被染上了什麽颜色？
The color to be dyed changes
被染上的颜色亦非不变
under the influence of the private life.
它会受自身生活环境的影响而变化
I degenerate if it dyes to villain color.
我亦会被染上「恶人之色」而堕落
The color for which I hope is a color with high-brightness.
我所希望的，是极其光亮的颜色
I want to become beautiful mind.
我想有一个美丽的心灵
I want to become it.
我想要如此。
专辑信息