歌词
都会の片隅で 生まれた物語
城市的角落中所诞生的故事
気づけば君が 隣にいたんだ
如果注意到了你在我身旁
西の空にかかる 虹を見つけたんだ
如同在西边的天空中找到了彩虹
二人寄り添って 夢を分かち合って
两个人互相分享所依偎的梦想
つないだ橋を渡ってゆこう
穿过这相连接的桥吧
手をかざした 夕日の向こうには
在伸出手的夕阳的彼岸
探してた未来 いつも追いかけていた
总是寻找着未来追逐着梦想
眩しすぎる 記憶の欠片(かけら)達
眩目的记忆的碎片（粒子）们
あの日の君を今も覚えてるかな？
你现在还记得那一天吗？
君の掠(かす)れた声 寂しげな瞳も
你的掠夺（嘶哑）的声音与寂寞的眼神
何故だろう？僕の胸 震わすんだ
这是为什么呢？我的心在颤抖着
嘘と偽りのない明日へ
谎言与虚伪的明日
時の中で 足跡は 色づき
流逝的时间中的足迹
それぞれの道 今を照らしてるけど
各自的道路如今仍然被照耀着，不过
君のままでそのままでいいから
你就这样就已经够了
いつの日かまた 出会える気がするから
总有一天会再相见
ずっと 怖がって きっと 生きて
就算一直害怕，也要活下去
逃げ場のない街にも埋もれて
无路可逃的街道也被埋葬了
そっと 痛みを 与えてほしい
希望偷偷地将疼痛给予
君を受け止めたいんだ
想接受你
手をかざした 夕日の向こうには
在伸出手的夕阳的彼岸
探してた未来 いつも追いかけていた
总是寻找着未来追逐着梦想
眩しすぎる 記憶の欠片(かけら)達
眩目的记忆的碎片（粒子）们
あの日の君を今も覚えてるかな？
你现在还记得那一天吗？
专辑信息