歌词
You'll be on my mind
You'll be on my mind
突然降った雨 やっとの週末に
大雨突然倾盆 在这难得的周末
二人を引き裂くカミナリ
好像是这雷声让你我决裂
電話も通じないし 心も通じない
电话一直无法接通 心也无法相印
アリバイ崩れていく もうオワリ
不在场证明被我推翻 谎言结束了
涙が冷たい肌に落ちてく
渐凉的肌肤上划下了泪痕
これくらいどうってことはないのに
这点小事明明在以前并算不上什么事
気づかないフリの嘘数えたら
若想起那些我佯装不知的谎言
両手が塞がってメールもできない
就连发短信的双手也不自觉地停下
あぁ言えばこう言う口塞いで
若提及那件事情我便缄口不言
今すぐ私を目覚めさせて
请让我立刻清醒看清一切
君を待つのは もう出来ないから
我无法再那样 等待你的回心转意
かかえ込んでた両足 Stand up
不会再那样畏缩抱膝 Stand up
思い動いているうちに Catch up
趁着回忆闪过我的脑海 Catch up
私の知らない私に Preciously
对于我所不知的我 Preciously
気づけばいつからか 何度も何度も
很久之前就注意到了 无数次无数次
伝えたい言葉 引き返していくよ
想吐露的话语 想想还是闭口不谈
「言いかけて辞める癖直せよ」と
“改改话说一半的毛病好吗”你说
ただ目線そらした意地ナシ
我只是默默地躲过你的视线
失ったもの戻ることないけれど
虽然有些东西失去了便无法回头
信じていたはずなのに 君だけは
我明明应该十分相信你 只相信你
ほんの少しのすれ違いだけなら
只要与你能有一点点的擦肩而过
終わりたくない 何度も恋に堕ちたい
就不愿就此终结 无数次对你心生爱慕
あぁ すればこうはならなかった
若我 即使这样做也不会有所改变
救いの手段考えても
即便千方百计想挽回
それじゃ切なくて苦しくって
那样的话只会感到深切悲痛吧
おそろいの指輪はずしても
即使带上了与你一对的指环
どうしたって君を消せない
我无论怎样都无法将你忘怀
お願い もう眠りたいのに Still I cry
求你了 明明早已困倦袭来 Still I cry
若提及那件事情我便缄口不言
あぁ言えばこう言う口塞いで
请让我立刻清醒看清一切
今すぐ私を目覚めさせて
我无法再那样 等待你的回心转意
君を待つのは もう出来ないから
不会再那样畏缩抱膝 Stand up
かかえ込んでた両足 Stand up
趁着回忆闪过我的脑海 Catch up
思い動いているうちに Catch up
对于我所不知的我 Preciously
私の知らない私に
若提及那件事情我便缄口不言
あぁ言えばこう言う口塞いで
请让我立刻清醒看清一切
今すぐ私を目覚めさせて
我无法再那样 等待你的回心转意
君を待つのは もう出来ないから
不会再那样畏缩抱膝 Stand up
かかえ込んでた両足 Stand up
趁着回忆闪过我的脑海 Catch up
思い動いているうちに Catch up
对于我所不知的我 Preciously
私の知らない私に Preciously
My love with you
My love with you
专辑信息