歌词
遥か銀河に浮かぶのは 月のボートに乗ったあなた
遥远的银河里浮现的是,乘上了月亮小船的你。
どこへ行くのかしら
你要去哪里呢?
逆さになって 妙に伸びた 歪な三日月
翻转过来,不可思议地伸长了的,扁扁的新月。
いつかあなたは探し物に気が付いて
总有一天,你会找到要找寻的东西,
手を離して 夢の中へ消えてしまうのね
然后放开手,从梦境里消失了吧?
もうすぐ夜明けが来る頃
在黎明即将来临的时候。
くらり 目眩がするような 青白い海岸で
模模糊糊,令人目眩的青白色海岸上,
ひとり 途方に暮れる日もあるでしょう
独自一人,也会有走投无路的日子吧。
振り向いてみて 海を照らす 星屑のライト
回头看看吧,那照亮大海的,繁星的光点。
そしてあなたは 探し物を手に入れて
这样的话,你会得到要找寻的东西。
長い旅の続きを また見つけに行くのね
然后继续旅程,又去寻找什么吧?
いつか夜明けが来るまで
直到黎明来临的那一刻。
白い波を残しながら ボートは小さく消えてゆく
残存的泛白波浪上,渐渐消失了的小船,
私の知らない世界へと ボートをあなたは濃いでゆく
在我不认识的世界里,渐渐与小船融为一体的你。
ほら見て もうすぐ夜明けが来る頃
你看,黎明就要来了。
专辑信息