歌词
一生にどんくらいの
一生有多长
トクベツはやってくる
来做点特别的
ただ待ってたら
只是再等下去的话
あっちゅー間に Time flies
转瞬间时光就已飞逝
好きな服も
（即使是）喜欢的衣服
好きな曲も
喜爱的曲子
好きな人だって
中意的人
そう何度でも
不管多少次
何回も出会いたい
多少回都想邂逅
平凡に過ぎてく毎日は
平凡地过着的每一天
キミに似合わない
在现在的这条街上
今この街で
和你不相称
一番のキラキラをあげよう
那就拿出最闪亮耀眼的吧
Be POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
Be POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
弾けるこのリズム
弹奏着这个节奏
歌えPOP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
唱着“POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!”
トクベツは 作るもの
来（特别）制作一些特别的东西
バースデー? ウエディング?クリスマス?
生日？婚礼？圣诞？
だけが記念日じゃ足りない!!
这些都还不足以成为纪念日
キミといる
和你在一起
毎日はきっと
每天都是
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
?テレビもねえ!ラジオもねえ!」
电视啊，广播啊
とかそんなAgeなんてわからねえ
那样的年纪是理解不了的
今じゃEverybady do the
现在啊，每个人都
ワンクリックで超クイックな
快速单击
Favorite でもつまんない!
“赞”也很无聊啊
それじゃWhat can I?
那么我又能（做什么呢？）
時間無駄じゃない?
时间不是被浪费了么
なんてことはない!
那样的事可不能做
手に取り選んだONLY ONE
选择做的事只有一件
それが醍醐味
那就是（得到）乐趣
【もらうだけじゃ物足りない】
如果仅是得到还不够的啊
そんな連鎖が続いていけば
如果这样的连锁反应继续下去的话
この街はもっともっと輝ける
这条街会更加灿烂热闹
だからPOP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
正因为POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
とっておき必殺キラーチューン
一定唱出最迷人的旋律
ボクのPOP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
我的POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
[01:54.23]タイセツはあげるもの
重要的是给你的
お金があってもなくても
重要的是给你的
想い渡さなきゃ意味がない!!
即使没有钱
君がいる それだけでボクは
没留下回忆那也是没有意义的
[02:04.92]POP!!POP!!POP!!POP!!
只要你在我就会（继续唱）
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
10年後に思い出す
POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
記憶の中のキミには
POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
いつだって輝いていてほしい
十年后再想起来
とびきりオシャレにしていてほしい
记忆中的你
だから毎日毎日毎日
希望还是依旧闪耀
トクベツをあげよう
（希望还是）依旧时尚地蹦跶
（その前にボクが捨てられちゃ
所以每一天
困るけどね...汗 ）
把特别（的东西）给（特别的）你
Be POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
在此之前抛弃我的话
弾けるこのリズム
那可就难办了
歌えPOP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
Be POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!
トクベツは 作るもの
弹奏着这个节奏
春夏秋冬一年中
唱着“POP!!POP!!POP!!POP!!POP!!”
今日は一度のアニバーサリー
来（特别）制作一些特别的东西
キミといる
春夏秋冬一年四季
毎日がきっと
今天是（一年）一度的周年纪念日
POP!!POP!!POP!!POP!!
和你在一起
POP!!POP!!POP!!POP!!
每一天都是
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP!!
POP!!POP!!POP!!POP...
POP!!POP!!POP!!POP!!
专辑信息