歌词
夜が明けたよ 歩きはじめよう
黎明来临 迈出步伐吧
僕を呼ぶ声 ほら金色の朝
有个声音在呼唤我 看那笼罩在金色的清晨
鳥は翔び立ち うごき出す空
鸟儿起飞 飞向高空
置いていかれないように 世界に
无忧无虑地向着世界各个角落
走り出したよ 裸足になって
迈开步子奔跑吧 光着脚丫
踏みしめる草 朝露に濡れながら
脚下碰触到的草儿 被清晨露水沾湿
陽の光うけ 香り立つバラ
玫瑰接受着阳光的洗礼 芬芳四溢
君のために話かけるよ 世界は
世界都在为你发声
見えない未来を 掴まえにゆくから
我要去抓住这看不见的未来
何度も描くよ 色鮮やかな明日を
我要不断去描绘绚丽多彩的明天
たったひとつの種から
一粒粒种子
やがて丘中が花になる
最终化为一片花海
あの日 君がくれたやさしさで僕は
那日你给予我的温柔
やっと咲き誇れた野の花
让我终于绚烂绽放
窓を開けたよ おいでよと風
打开窗户吧 让微风吹进来
待ってるだけじゃ 出会えなかった景色
只是等待的话 将看不到一幕幕景色
砂に埋もれた 光る貝殻
贝壳躲藏在沙堆中 闪闪发光
美しさを隠しているよ 世界は
世界擅长隐藏美
心の歌声に 耳を傾ければ
侧耳倾听心灵的歌声吧
いつしかわかるはず 本当に望むもの
总有一天会明白自己究竟要什么
きっと降りしきる雨さえ
那淅淅沥沥的雨
いつか良かったと振り返る
总有一天定会回头 笑看这一切
あの日 君がくれた厳しさの意味を
那天你告诉我的关于严厉的含义
知って咲き誇れた野の花
我已知晓
たったひとつの種から
一粒粒种子
やがて丘中が花になる
最终化为一片花海
あの日 君がくれたやさしさで僕は
那日你给予我的温柔
やっと咲き誇れた野の花
让我终于绚烂绽放
专辑信息