歌词与中文翻译
世界は時々美しい
世界常常是美好的
ありふれた日々の中で
平凡的岁月里
不意に涙が零れたんだ
不经意间泪水潸然
現実はいつだって理不尽
现实总是不讲情理
でも、それさえ必然に
但是 即便如此也必然
思える瞬間に出会ったんだ
会遇到这么想的瞬间
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
理由もなく、思わず僕は泣いた
没有理由地 不禁泪下
傷つけ合う事ばかりに
尽是相互伤害之事
馴れてしまった僕らの
最终习惯了的我们
しがらみの日々は続いてゆく
持续着相互设防的生活
それでも世界は美しい
即便如此世界依然美好
傷つけば傷つくほどに
越是伤害越容易受伤
海より深い愛を知れるんだ
于是懂得了比海更深的爱意
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
理由もなく、思わず僕は泣いた
没有理由地 不禁泪下
悲しみの雨に撃たれても
虽然被悲伤的雨水冲打着
涙で明日が滲んでも
虽然泪水渗透了明天
今はそれさえ愛おしく思える
但现在依然可以认为那是可爱的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
理由もなく、思わず僕は泣いた
没有理由地 不禁泪下
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
Life is beautiful
生活是美好的
理由もなく、思わず僕は泣いた
没有理由地 不禁泪下
世界は時々美しい
世界常常是美好的