나의 작은 별에게 (Dear my little star)

歌词
빛을 내고 싶어 안간힘을 쓰는 밤
黑夜里想竭尽全力洒下星光
더 웅크려지네
却将身体蜷缩得更加用力了
모여야 하는 힘은 산산이 흩어지고
要费力才能积攒起来的力量却支离破碎
다른 별들은 비웃네
被其他星星们取笑着
차라리 별이 아닌 어둠으로 태어나
宁愿化为夜幕诞生 也不愿做星星
어딜 가도 묻히기를 바라
期盼着无论身在何处都能被笼罩
차라리 별이 아닌 별똥별로 태어나
宁愿化为流星诞生 也不愿做星星
단 한 순간이라도 빛을 보길
哪怕只有一瞬 也希望能绽放光芒
반짝반짝 작은 별
一闪一闪小星星
아름답지만 슬픈 별
美丽却悲伤的星
서쪽 하늘과 그 어디에서도
挂满西边天空 随处可见
就算有谁认为
누군가 나의 별이
我的星星没什么出息
조금 못났다 해도
可如果不是我 又有谁能给它拥抱呢
나 아니면 누가 안아줄까
就算错过了一切
모든 걸 놓치고도
也依然想要紧握住什么的小星星
움켜쥔 작은 별
扑闪扑闪 现在是时候该展翅高飞了
토닥토닥 이젠 날아야지
一闪一闪小星星
반짝반짝 작은 별
美丽却悲伤的星星
아름답지만 슬픈 별
我的夜空中 唯一的一道光
나의 밤하늘에 유일한 빛 하나
越是寒冷就越是明亮的 我的星星
시리도록 환한 나의 별
不管你身在何处都在闪闪发亮
넌 어디에서나 빛나고
你只要做一颗最像你的星星
넌 그냥 너 그대로 별인걸
我只想聆听你的故事
난 그저 얘길 듣고 싶어
忽明忽暗也没关系
조금은 깜빡여도 괜찮아
一闪一闪我的星
반짝반짝 나의 별
你是如此美好的星星
아름다워 너 말이야
一闪一闪 请照耀我
반짝반짝 빛나줘
Oh 没错 别怀疑
Oh 그래 의심 말고
在荒凉的夜里 是你照亮了我 却浑然不知
빛이 나는 줄도 몰랐었던 야윈 밤
你只看见了你自己
너 너만 보였네
却未察觉你已涌上了我 千疮百孔般的夜
구멍 난 나의 밤은 차오를 줄 모르고
垂头丧气 默默流泪
가라앉아 울고 있었네
专辑信息
1.나의 작은 별에게 (Dear my little star)