歌曲 / 歌词与中文翻译

저기요

젤리쿠키Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

저기요 있잖아요
那个 我想说的是
몇 번을 말해도 몰라
不管说多少遍还是不知道
얘기로 하기에는
要是讲出来的话
너무 부끄럽단 말이야
实在是太害羞
마음으로 이 가슴으로
我的心里 在我的心里
수백 번도 더 했는데
应该再多试几百遍的
왜 왜 왜
为什么 为什么为什么
언제쯤이면 그대가
你究竟什么时候
이런 내 맘을 알아줄까
才能明白我的心
참 이 떨리는 심장은
哎 我的颤抖的心
들키지 않았으면 좋겠는데
要是没有被你发现就好了
그대의 그 포근한
好喜欢你的那
냄새는 너무 좋아
给人温暖的气味
내 곁에 늘 두고서
总是定格在我的身边
나만 맡을 거야 오직 나만
让我独占就好了 只有我
저기요 그러면요
那个 要是这样的话
그대 맘에 들어갈래요
那就听从你自己的心意吧
손으로도 그 몸으로도
用手也好 用身体也好
느끼지 않아도 돼요
即使是感觉不到也没有关系
여기 있으니
因为我就在这里
언제쯤이면 그대가
你究竟什么时候
이런 내 맘을 알아줄까
才能明白我的心
참 이 떨리는 심장은
真是的 我的颤抖的心
들키지 않았으면 좋겠는데
要是没有被你发现就好了
나는 전부 보여
我全都看到了
그대 나를 사랑하게 된단 걸
你爱我的这件事 成了现实
언제쯤이면 그대가
你究竟什么时候
이런 내 맘을 알아줄까
才能明白我的心
참 이 떨리는 심장은
真是的 我的颤抖的心
들키지 않았으면 좋겠는데
要是没有被你发现就好了
그대의 그 포근한
真的好喜欢你的那
냄새는 너무 좋아
给人温暖的气味
내 곁에 늘 두고서
希望能一直 定格在我身边
나만 맡을 거야 오직 나만
让我独占就好了 只有我

更多歌手作品

专辑信息

냄새를 보는 소녀 OST →
  1. Honey
  2. 우연히 봄 (Acoustic ver.)
  3. Mission Control
  4. 웃음을 찾아서
  5. 경찰청 사람들
  6. 나만의 테크닉
  7. 아리송송
  8. 사쿠라
  9. 사랑의 향기
  10. 그 남잔 말야
  11. 우연히 봄
  12. 어머나!
  13. Smells Like Fun
  14. Kcsi
  15. 아리송해
  16. 5분만 더
  17. Split Up
  18. Smelly Mission
  19. 난 오늘도
  20. 저기요
  21. 이별의 느낌
  22. 동명이인
  23. 너를 보낸다
  24. Red Scent
  25. 흔한 이별
  26. 전부이니까
  27. 첨이야
  28. Serial Killer
  29. 냄새 보러가자!
  30. Green Eyes
  31. 감각이 없다
  32. Treadmill
  33. Shadowy Memory
  34. Psychopath
  35. Barcode Killing Machine
  36. Find Him
  37. 권재희
  38. Hell Gate
  39. 냄새가 보인다
  40. Prosopagnosia
  41. 비밀의 방
  42. 감각을 찾아서