歌词
넌 아름다워 하품할때 조차
你连打哈欠的时候都美
이 아름다운 세상과 너와의 조화
这美丽的世界和你的谐和
너가 조각상이라면 그리스로마
如果你是雕像 希腊罗马
신화의 피그말리온도 uh 너만
神话的皮格马利翁 uh
바라봤을꺼야
也会只看着你
yeah you’re my dream girl
yeah you’re my dream girl
너가 지나가는 곳엔 꽃이 피고
你经过的地方 鲜花盛开
향기가 나네 너가 어디있든 간에
香气芬芳 不管你在哪里
난 찾을수 있어 어둠속에서 빛이 나네
我都能找到你 你在黑暗中发光
별 빛나는 밤에
星光闪烁的夜晚
너 때문에 저 별들이 빛나는 밤에
因为你 在那星光闪烁的夜晚
오늘도 난 잠에 들지 못해
今天我也无法入睡
널 위한 가사를 난 써
我为你写歌词
일찍 잘게 먼저 자 어서
我会早睡 你先睡吧 快点
good night baby
good night baby
부디 좋은 꿈을 꾸길
务必做个好梦
난 오늘도 너와의 미래를 꿈꾸지
我今天也梦想着与你一起的未来
good night baby
good night baby
부디 좋은 꿈을 꾸길
务必做个好梦
난 오늘도
我今天也
매일 널 만나고 늘 함께 걸어도
尽管每天都与你相见 时常和你一起走
난 네가 계속 아른거려 Baby
你的身影却总是浮现在我眼前 Baby
넌 누구보다 눈이 부셔 Lady
你比谁都耀眼 Lady
너는 빛나는 별 so beautiful star
你是闪耀的星星 so beautiful star
이 밤이 지나도 너는 바로
就算今夜流逝 你只要
여기 내 곁에 기대면 돼
靠在这里 我的身边
can’t Sleep tonight
can’t Sleep tonight
너 때문에 설레임에
因为你心动到
잠못드는 지금 열두시반
无法入睡的现在 是十二点半
can’t Sleep tonight 핸드폰에
can’t Sleep tonight 手机里
See the light
See the light
잠못드는 지금 열두시반
无法入睡的现在 是十二点半
내가 사진작가라면
如果我是摄影家
평생 너만을 찍을래
一生只要拍摄你
난 진심이야 이거 하나 또 기억해
我是真心的 还要记住这一个
우리가 오래 만났다 해도
就算我们交往了很久
남들이 뭐라 해도
不管别人说什么
난 절대 변하지 않으니 내 옆에
我绝不会改变 所以在我身边
딱 붙어있어 떨어지지 말아
紧靠着 不要分开
알잖아 우린 할 일이 많아
你知道的 我们要做的事还很多
갈 곳도 많아 만들자
要去的地方也很多
우리 만의 얘기
制作属于我们的故事吧
for beautiful you, baby
for beautiful you, baby
줄 수 있는게
我能给你的
이 노래 밖에 없지만 많은 시간을
虽然只有这首歌 却是花了很多时间
널 생각하며 썼다는걸 알아줬음 해
想着你写的 希望你能懂
웃어 줬으면해
希望你能笑
아니 내가 매일 웃게 해줄게 눈물 흘릴 일 없게
不 我会让你每天都笑 不会有让你流泪的事
too beautiful to be real
too beautiful to be real
내가 바라는건
我所期望的
너의 미소가 변하지 않길
就是你的笑容不变
언제나 웃게 해줄게
不管何时我都会让你笑
원하는게 있다면 말해 내가 다 해줄게
有想要的就和我说 我都帮你做到
for real
for real
you know
you know
내 마음이 내겐 가볍게 느껴지니 oh
我的心意在你看来轻吗 oh
때론 비를 내려 널 조금은 적셔도
虽说有时会下点雨让你淋湿
아침이 밝아와도
就算清晨来临
Baby girl by my side
Baby girl by my side
매일 널 만나고 늘 함께 걸어도
尽管每天都与你相见 时常和你一起走
난 네가 계속 아른거려 Baby
你的身影却总是浮现在我眼前 Baby
넌 누구보다 눈이 부셔 Lady
你比谁都耀眼 Lady
너는 빛나는 별 so beautiful star
你是闪耀的星星 so beautiful star
이 밤이 지나도 너는 바로
就算今夜流逝 你只要
여기 내 곁에 기대면 돼
靠在这里 我的身边
can’t Sleep tonight
can’t Sleep tonight
너 때문에 설레임에
因为你心动到
잠못드는 지금 열두시반
无法入睡的现在 是十二点半
can’t Sleep tonight 핸드폰에
can’t Sleep tonight 手机里
See the light
See the light
잠못드는 지금 열두시반
无法入睡的现在 是十二点半
专辑信息