歌词
I am American, American
[Intro: RuPaul]
I am American, American
我是美国人,五彩斑斓的美国人
My, my, my, my country 'tis of thee
我是美国人,五彩斑斓的美国人
These are all my friends, we are a family
这里是祖国我的家乡
Bonjour!
这些都是我的乡亲父老们
Curtains up with the lights flashing bright
[Verse 1: Aquaria]
The number one showstopping diva here for your delight
早安了您内!
Life, liberty, and me!
帷幕拉开 星光闪耀
Serving face and dressed to the nines
冠军天后 气宇不凡
Come on, give me my encore, baby, it's showtime
爱生活, 爱自由,更爱我!
Turning looks, stunting pretty
精致面庞 华丽衣装
I'm the ***** from New York City
来吧, 为我喝彩,我为您呈现一出好戏
Playing at the parties and I know that I am carrying
造型千万 美丽动人
I might be an Aquarian but—
我是扭腰辣妹子
I am American, American, American
派对女王 惊艳全场
I am American, American
是个水瓶座但同时
Red, white, and blue
[Chorus: RuPaul]
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
我是美国人,自豪的美国人,骄傲的美国人
I am American, American, just like you too
我是美国人,五彩斑斓的美国人
Her name was etched in sorrow, but now it's blasted in lights
穿着红白与蓝
With beauty that can blossom out of dark, cold nights
美美美美美美国人,自豪的美国人,骄傲的美国人
Her quest to find her brightness through her darkest day
我是美国人,五彩斑斓的美国人,就像你一样
American dreams are built on words we dare not say
[Verse 2: Asia O'Hara]
She's you and them, she is me and him
她的名字铭刻于忧伤, 如今闪耀于灯火阑珊
She's the stars and stripes flying high
她是有能在寒冷黑暗中绽放的美丽
Red, white, and blue, she is me and you
她要的是在阴郁的日子里寻找光明
She's American through and through
她说美国梦是在不可能中寻求可能
I am American, American, American
她无处不在
I am American, American
她是高高飘扬的星条旗
Red, white, and blue
衣着红白与蓝,她存在与你我之间
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
她是个彻彻底底的美国人
I am American, American, just like you too
[Chorus: RuPaul]
Eureka, you found it!
我是美国人,自豪的美国人,骄傲的美国人
Watch me smile and watch me slay
我是美国人,五彩斑斓的美国人
'Cause I'm living for my true self everyday
穿着红白与蓝
t's not about your color, gender, or size
美美美美美美国人,自豪的美国人,骄傲的美国人
But if we come together, we can rise
我是美国人,五彩斑斓的美国人,就像你一样
I came from nothing, made me wanna scream
[Verse 3: Eureka O'Hara]
But I fought for my piece of the American Dream
Eureka, 被你发现惹!
You can be a stripe and get in line
看我微微笑, 看我秒全场
Or be a star and not be defined
因为我每一天都要活出真我
Come on y'all, live free
这无关你的肤色, 性别, 或是体形
I'm the elephant queen, what are you gonna be?
只要我们团结一心,就能变得强大
I am American, American, American
我从零开始,如今为自己尖叫
I am American, American
也为美国梦而战
Red, white, and blue
你可以是条纹,排成排
Am-Am-Am-Am-Am-American, American, American
你可以是星星,不被人定义
I am American, American, just like you too
来呀,快活呀
Little boy from Tennessee
我是个大象皇后,你会是谁呢?
Meant for more, Top Four
[Chorus: RuPaul]
Hey, you there, now pay attention to me
我是美国人,自豪的美国人,骄傲的美国人
We fought for our right to love and be who we be
我是美国人,五彩斑斓的美国人
We will not be silenced and I won't sit down
穿着红白与蓝
I'm gay and proud, might not be loud, but I found my sound
美美美美美美国人,自豪的美国人,骄傲的美国人
Kids called me names and tried to tear me down
我是美国人,五彩斑斓的美国人,就像你一样
But I had big old dreams, bigger than my small town
[Verse 4: Kameron Michaels]
Now here I am with Mama Ru
曾只是田纳西的小男孩
American, just like you
现在升级了 我是第十季四强卡梅隆
Am-Am-Am-Am-Am-American
嘿,伙计,现在轮到我表演了
I am American
我们在平权之路为爱而战
American, American
我们要挺身而出为爱发声
I am American
我自豪我骄傲,我找到了属于自己的声音
Just like you too
有人试图用言语将我击倒
专辑信息
1.American (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 10)