歌词
결혼 안 하니
不结婚吗
혼자 지내기 외롭지는 않니
自己一个人生活不孤单吗
수척해 보여 왜그리 살쪘니
看起来很消瘦为什么胖成这样了
나이 보다 더 들어 보여
比起年龄看起来更大
가만 있는데 난 괜찮은데
就这么好好待着 我挺好的
자꾸 괴롭히는 사람들 사람들
经常欺负人的人们 人们
너나 잘하세요
你自己先做好吧
화려한 싱글이 난 더 좋아
我觉得华丽的单身更好
아기 울음에 잠도 못 자는
因为孩子的哭声无法入睡的
불쌍한 내 친구들
可怜的我的朋友们
기껏 만나도 한단 소리는
见面提到最多的
모두 아기 아님 남편
全部不是孩子就是丈夫
식사 끝내고 한잔하는 건
吃完饭喝一杯
이젠 오래전에 그 옛날 이야기
那都是原来很久的事情了
난 그렇겐 못 살겠어
我没法那样活下去
혼자도 외롭지 않아
自己一个人也不孤单
누구나 다 그럴 테니까
因为谁都会那样
I'm shiny single 지금이 좋아 Yeh
I'm shiny single 现在正好Yeh
혼자서 영활 볼 때도
自己一个人看电影的时候
눈치 안보고 웃을 수 있어
可以不看别人眼色尽情欢笑
I'm shiny single 자유로워 좋아
I'm shiny single 自由自在 很好
하지만 누군가 나타나 나만 좋아서
但是 有谁出现的话 只是我自己喜欢
모든 걸 포기할 수 있는 사람을 만나면
所以能让我放弃一切的人出现的话
그땐 나도 어쩔 지 몰라
那时候我也不知道该怎么做了
Shiny Single
Shiny Single
Shiny Single
Shiny Single
Shiny Single
Shiny Single
아무도 없는 나의 공간은
在我的世界里什么都没有
언제나 불 꺼진 방
不知什么时候关灯的房间
너무나 조용해 길고양이만
太安静了 只有流浪猫
나와 대화하려 하지
和我对话
깨워 줄 사람 하나 없으니
叫醒我的人一个也没有吗
허구한날 약속은 늦어
重要的日子迟到
누구나 다 그런 거지
谁都会那样吧
혼자도 외롭지 않아
自己一个人也不孤独
누구나 다 그럴 테니까
因为谁都会那样
I'm shiny single 지금이 좋아 Yeh
I'm shiny single 自由自在 很好
혼자서 영활 볼 때도
自己一个人看电影的时候
눈치 안보고 웃을 수 있어
可以不看别人眼色尽情欢笑
I'm shiny single 자유로워 좋아
I'm shiny single 自由自在 很好
하지만 누군가 나타나 나만 좋아서
但是 有谁出现的话 只是我自己喜欢
모든 걸 포기할 수 있는
能让我放弃一切的人
사람을 만나면
出现的话
그땐 나도 어쩔 지 몰라
那时候我也不知道该怎么做了
오늘도 나는 홀로 행복해
我今天也因为单身很幸福
专辑信息