歌词
Oh baby 오늘은 집에 가지 마
亲爱的 今天不要回家
I wanna see you all night
我想要整夜都看着你
call your mama
打电话给你妈妈
친구 집에서 자고 간다 허락 받어
说你在朋友家歇息后回来
아님 일 밤새 할 것 같다 말씀 드려
不 告诉她你好像得待一整夜
둘을 위한 선한 거짓말
这是为了我俩的善意的谎言
You don't have to feel guilty
你不用感到内疚
you'll be alright
你会没事的
오늘따라 왠지 hard to 널 보내기
今天莫名的难以送走你
두근두근하니까
因为心潮澎湃
가까이에 있음 괜히 들릴 것만 같아
靠近些就能听到莫名的声音
두근두근하니까
因为心潮澎湃
적당히 thrillin' baby can you feel it?
适当地激动 感受到了吗
특별히 뭘 하지 않아도
就算不用做些什么特别的
둘이 밤새 all, all night long
两个人一整夜
같이 있단 사실이 lady that's the thing
已经在一起的事实
날 믿어도 돼
相信我就够了
손만 잡고 잘게 that's all I want it baby
只握着手睡
자고 있는 널 보고 있는 것 만으로도
就算只是看着睡着的你
난 좋아 yeah
我也喜欢
손만 잡고 잘게 that's how I want it baby
只握着手睡
어쩜 그리 예쁜지 자꾸 보게 되지
为何如此美丽 总是让我目不转睛
You’re my sleepin' beauty, sleepin' beauty
내일 아침에 달콤한 키스로 널 깨워 줄게
每天清晨用甜蜜的亲吻将你唤醒
Sleepin' beauty, sleepin' beauty
백마 탄 왕자가 되어 I'll wake you up
成为白马王子 将你唤醒
그때까지 내 꿈꿔
直到那时 梦到我
심장이 두근두근해 넌 내 옆에서 새끈새끈
心脏砰砰直跳 因为你在我身旁无法自制
자는데 괜시리 설레 오늘 잠은 다 잤군
是睡着但莫名悸动 今天怎么都睡不着
It’s all good 네 얼굴 밤새 보는 것만큼
这很美好 就像是整夜都看着你的脸
행복한 일은 없어 자면서 웃네 혹시 내 꿈
就算没有什么幸福的事都在笑着的你或许是梦到了我
꾸니 눈을 떠도 네 옆엔 내가
闭上双眼你的身边有我
있어 눈을 감고 있는 지금도 내가
睁开双眼你的身旁现在也是我
네 손 꽉 잡고 있어 너만 보고 있어
紧紧抓住你的手 我只注视着你
I'll be always next to you
Baby you're my princess
두근두근하니까
因为心潮澎湃
가까이에 있음 괜히 들릴 것만 같아
靠近些就能听到莫名的声音
두근두근하니까
因为心潮澎湃
적당히 thrillin' baby can you feel it?
适当地激动感觉到了吗
특별히 뭘 하지 않아도
就算不做什么特别的事
둘이 밤새 all, all night long
两个人一整夜
같이 있단 사실이 lady that's the thing
在一起的事实
날 믿어도 돼
相信我就够了
자고 있는 널 보고 있으니
看着睡着的你
어느새 벌써 해가 떴어
不知不觉太阳升起了
Time so fly when I'm with you
You're the only one for me
손만 잡고 잘게 that's all I want it baby
只握着手睡
자고 있는 널 보고 있는 것 만으로도
就算只是看着睡着的你
난 좋아 yeah
我也喜欢
손만 잡고 잘게 that's how I want it baby
只握着手睡
어쩜 그리 예쁜지 자꾸 보게 되지
为何如此美丽 让我总是目不转睛
You’re my sleepin' beauty, sleepin' beauty
내일 아침에 달콤한 키스로 널 깨워 줄게
每天清晨用甜蜜的亲吻将你唤醒
Sleepin' beauty, sleepin' beauty
백마 탄 왕자가 되어 I'll wake you up
变成白马王子 将你唤醒
그때까지 내 꿈꿔
直到那时 梦到我
专辑信息