歌曲 / 歌词与中文翻译

Mostra-te (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)

Ana EncarnaçãoRaquel FerreiraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

O meu corpo todo treme
我全身颤抖
Mas não é do frio
但并非因为寒冷
Isto não me é estranho
这对我来说并不陌生
Como um sonho gentil, mas fugidio
就如温柔梦境一般,但我逃走了
Estás aí, eu sei
在这里,我知道
Tal como um amigo antigo
你就像一个老朋友
Já estou perto
我已经接近了
E vou encontrar abrigo
我会寻找栖身之所
Sempre fui como um castelo
我一直像一座城堡
Segredos tenho em mim
心中怀有秘密
E eu sou como tu
我如你一样
Não te escondas assim
你不必躲藏
Mostra-te
请你出现吧
Estou morta por ver-te
我等不及要见到你了
Mostrar-te
请你出现吧
Quero ver
我等不及要见到你了
Será que és tu quem eu procurei a vida inteira?
你是不是我生命中所有的期待
Mostra-te
请你出现吧
Vou compreender
我会接纳你
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Eu tenho a certeza
我确定
Sempre em luta vivi
我一直生活在战斗中
Mas não vim por acaso
但绝非偶然
Foi talvez por isto que nasci
或许这就是我诞生于此的理由
Sempre fui alguém diferente
我一直与众不同
Menos regra que excepção
挣脱束缚
É hoje, enfim! Será que sim?
今天终究到来!你说对吗
Vou ver a explicação
我会看到真相
Mostra-te
请你出现吧
Não, eu já não tremo
我不会再颤抖
Aqui estou, longe vim ter
我在这里,我远走高飞
És a resposta que procurei a vida inteira?
你是不是我苦苦追寻的答案
Mostra-te, quero enfim poder ver
请你出现吧,让我见到你
Vem até mim
到我这里来
Deixa-me entrar
让我进去
Nem mais um dia quero esperar
我不想再继续等待了
Não tenhas medo
不要恐惧
Deixa-me entrar
让我进去
Nem mais um dia quero esperar
我不想再继续等待了
O vento norte chega ao mar
北风吹过,海浪卷起
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
E há um rio
有一条河
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Tanto para contar
充满歌声
Meu amor, regressarás
我的爱人,你会归来
Estou em paz
归于平静
Mostrar-te
请你出现吧
Vê o poder que é teu
让我见识你的力量
Muda-te
改变你
Porque podes ser tudo
因为你就是一切
Foi a ti mesma que procuraste
我同样也在寻找你
A vida inteira
用我的整个生命
Mostrar-te
请你出现吧
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ah ah ah ah

更多歌手作品

专辑信息

Frozen 2: O Reino do Gelo (Banda Sonora Original em Português/Deluxe Edition) →
  1. Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Weezer Version)
  2. All Is Found (From "Frozen 2"/Kacey Musgraves Version)
  3. Into the Unknown (From "Frozen 2"/Panic! At The Disco Version)
  4. Tudo Encontrarás (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  5. Muito Mais Além (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  6. Há Coisas Que Não Mudam (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  7. Quando For Idoso (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  8. Renas São Melhores Que os Homens (Continuação) (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  9. Mostra-te (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  10. Perdido no Bosque (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  11. O Que Está Certo (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Banda Sonora Original em Português)
  12. Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Weezer Version/Instrumental)
  13. The Northuldra (From "Frozen 2"/Score)
  14. Sisters (From "Frozen 2"/Score)
  15. Exodus (From "Frozen 2"/Score)
  16. The Mist (From "Frozen 2"/Score)
  17. Wind (From "Frozen 2"/Score)
  18. Fire and Ice (From "Frozen 2"/Score)
  19. Earth Giants (From "Frozen 2"/Score)
  20. The Ship (From "Frozen 2"/Score)
  21. River Slide (From "Frozen 2"/Score)
  22. Dark Sea (From "Frozen 2"/Score)
  23. Ghosts of Arendelle Past (From "Frozen 2"/Score)
  24. Gone Too Far (From "Frozen 2"/Score)
  25. Rude Awakening (From "Frozen 2"/Score)
  26. The Flood (From "Frozen 2"/Score)
  27. Iduna's Scarf (From "Frozen 2"/Score)
  28. Reindeer Circle (From "Frozen 2"/Score)
  29. Reunion (From "Frozen 2"/Score)
  30. Epilogue (From "Frozen 2"/Score)
  31. Lost in the Woods (From "Frozen 2"/Instrumental)
  32. The Next Right Thing (From "Frozen 2"/Instrumental)
  33. Show Yourself (From "Frozen 2"/Instrumental)
  34. All Is Found (From "Frozen 2"/Kacey Musgraves Version/Instrumental)
  35. Into the Unknown (From "Frozen 2"/Panic! At The Disco Version/Instrumental)
  36. Some Things Never Change (From "Frozen 2"/Instrumental)
  37. Unmeltable Me (From "Frozen 2"/Outtake)
  38. When I Am Older (From "Frozen 2"/Instrumental)
  39. Get This Right (From "Frozen 2"/Outtake)
  40. Muito Mais Além (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Versão de Fernando Daniel)
  41. All Is Found (From "Frozen 2"/Instrumental)
  42. Into the Unknown (From "Frozen 2"/Instrumental)
  43. All Is Found (Lullaby Ending) (From "Frozen 2"/Outtake)
  44. Home (From "Frozen 2"/Outtake)
  45. I Seek the Truth (From "Frozen 2"/Outtake)