歌词
君の瞳に映るのは
你的眼中
春の日差し それとも秋の海か
是春光明媚还是秋天的浩瀚海洋
時を巻き戻すとそこに
倒转时光
小さかった君がいる
那里有个小小的你
君の髪をなでてゆく
轻抚你的头发
夏の風も 冷たい冬の空も
夏天的风 和寒冷的冬日天空
優しく包み込むように
都像是在温柔的包围着你
夢を見せてくれるだろう
能否给我看看你的梦想呢
太陽を目指して伸びる
希望你像那朝着太阳
あの木々の葉のように生きて欲しい
努力伸展的枝叶般茁壮成长
たくさんの人の中で
茫茫人海中
負けそうになったら
要是失败受挫了
どんな時もつないでいる
不要忘记无论何时我们都紧紧相连
いつの日も忘れないでよ
永远不要忘记
君の帰るその場所が
你的归来之处
この胸にあること
就在我心房
にぎりかえす手のひらには
回握的手
柔らかなぬくもりかあふれていた
溢出满满的柔软温柔
淋しさの道の上で
孤独的人生路途上
泣きそうになったら
要哭泣的话
どんな時もつないでいる
不要忘记无论何时我们都紧紧相连
いつの日も忘れないでよ
永远不要忘记
君の帰るその場所が
你的归来之处
この胸にあること
就在我心房
どんな愛もかないはしない
什么爱都敌不过
さり気なく
不露声色
そして尊い
宝贵无比
君が眠るその顔が
希望你有
安らかであるよに
无忧无苦的睡颜
专辑信息