歌词
「明日への栞」
PC ゲーム「大図書館の羊飼い」グランドED 曲
白い花が咲く校舎 夕日が染めてゆく頃
纯白小花绽于校舍夕阳染红天边之际
飾らない言葉が アルバムから零れ出す
不加修饰的言语自相册撒落而出
ふたり迎えたまぶしい朝も みんなと見てた星も
和你共同迎接的耀眼清晨大家共同仰望的夜空
溶け込んでゆく 僕らへと 透明で綺麗なままで
都渐融于我们的心间透明如初美丽依旧
呼びかけてみて メモリー 君を抱きしめるよ
试着轻唤一声回忆会将你紧紧拥抱
同じときを通り過ぎた 嬉しさが今も 鮮やかに蘇る
走过同一个瞬间的欢喜如今再次复苏清晰的浮现在脑海
君だけのライブラリー 連なる記憶の中で
只属于你的大图书馆绵长的记忆里
最後にきらめく 希望であり続けたい
只盼直到最后都有希望的光芒撒落
走り始めた大きな夢も なにげない小さな日々も
开始驰骋的庞大梦想波澜无惊的平凡日子
彩色の明日へと 続いてく 透明に澄んで
都向着彩色的明白不断延续 透明而澄澈
何度でも開いて 思い出して
无数次翻开一次次忆起
君のことが大好きだよ あたたかい気持ちのままで
我喜欢你这份心情温暖依旧
重ねてみれば メモリー 未来へ溶けてゆく
试着重叠至今的回忆渐渐融于未来
同じ場所を滲ませた涙さえ今は 微笑んで読み返す
同一个地方模糊视线的泪如今也能 微笑着重新回味
专辑信息