歌词与中文翻译
流れ流れてぶらり旅
缓缓流动的悠闲之旅
一期一会や めぐり逢い
一生一次的和你的相遇
憑いて憑かれて男咲き
被附身的我成长在
人情育ち
风情之中
俺の 俺の 俺の強さに
为我的 为我的 为我的强大
お前が泣いた
而哭泣吧
2つの声重なる時
当两个声音重叠之时
誰よりも強くなれる
谁也无法阻挡
動き出そうぜDouble-Action
行动起来吧Double-Action
「今と」「未来」1つになる瞬間
现在和未来 合二为一的瞬间
この力解き放つ時
当这份力量被释放时
この時空金に染める
这个时空将被染成金色
任せとき!ってDo the action
即使交给我你也不能停下
動き出せばダイナミック
行动起来强而有力
2つの声重なる時
当两个声音重叠之时
誰よりも強くなれる
谁也无法阻挡
動き出そうぜDouble-Action
行动起来吧Double-Action
「今と」「未来」1つになる瞬間
现在和未来 合二为一的瞬间