歌词
Artist: Guns N' Roses
艺人：枪炮与玫瑰
Album: Use Your Illusion I
专辑名称：运用你的幻象
Title: Bad Apples
歌曲名称：坏苹果
Diamonds and fast cars
钻石和跑车
Money to burn
钱多得用不完
I got my head in the clouds
我的头在天上的云里
I got these thoughts to churn
我用这些想法来搅拌
Got my feet in the sand
我的脚在沙子里
I got a house on the hill
我在山上有一所房子
I got a headache like a mother
我头痛，像一个母亲一样
Twice the price of my thrills
这是我惊险刺激的两倍
An it's a cold day, it's a continental drift
这是一个寒冷的日子，这是一个大陆漂移
I said this traffic is hell
我说这里的交通糟透了
Can you give me a lift
我能搭个便车吗？
An I'll try to paint a story
我会试着画一个故事
Got your pictures to tell
把你的照片给我吧
Yeah you got to make a living
是的，你必须这样做
With what you bring yourself to sell
用你自己卖的东西
I got some genuine
我有一些真品
Imitation
仿制品
Bad Apples
坏苹果
Free sample
你需要模仿的样品吗？
For your peace o' mind
为了你平静的心灵
Only $9.95
只要9.95美元
I got my camera back from customs
我从海关把我的相机拿回来了
Got my law fees up to date
使我的法律费用刷新
Hell they musta seen me comin'
在地狱，他们一定会看见我
Ain't this life so ******' great
这不是生话，真他妈伟大
When the **** hit the fan
当狗屎击中风扇
It was all I could stand
这就是我能忍受的一切
Yeah, well I'm a frequent flyer
是的，我是这里的常客
My body's breathing while it can
我的身体可以呼吸
But what I don't understand is that
但我不明白的是
My world ain't gettin' no brighter
我的世界已经不再明亮
If I could touch the sky
如果我能碰到天空
Well I would float on by
好吧，我会漂浮在
While everybody's talkin'
虽然大家都说
Hell I'm just another guy
我只是另一个人
If it were up to me
如果这取决于我
I'd say just leave me be
我只想离开我
Why let one bad apple
为什么让一个坏苹果？
Spoil the whole damn bunch
把这该死的一堆宠坏
Gold and caviar
黄金和鱼子酱
Now why'nt you pour my apathy
为什么你不能对我漠不关心
I'd have all my bases covered
我要把所有的基地都盖好
If I could teach my hands to see
如果我能教我的手看
But now we're down in the deep end
但是现在我们在深
Where they'd love to watch you drown
他们想看你淹死
I said your laundry could use washing
我说，你可以用来洗衣服
We'll hang it up all over town
我们会把它挂在城里
I said Hollywood's like a dryer
我说好莱坞像一个烘干机
An we're down on Sunset Strip
我们去日落大道了
An you'll be suckin' down the Clorox
一个你会吸取了Clorox
'Til your life's all nice and crisp
直到你的生活变得美好而清爽
When the **** hit the fan
当狗屎击中风扇
It was all I could stand
这就是我能忍受的一切
Yeah, well I'm a frequent flyer
是的，我这里的常客
My body's breathing while it can
我的身体可以呼吸
But what I don't understand is that
但我不明白的是
My world ain't gettin' no brighter
我的世界已经不再明亮
If I could touch the sky
如果我能碰到天空
Well I would float on by
好吧，我会漂浮在
While everybody's talkin'
虽然大家都说
Hell I'm just another guy
我只是另一个人
If it were up to me
如果这取决于我
I'd say just leave me be
我只想离开我
Why let one bad apple
为什么让一个坏苹果？
Spoil the whole damn bunch
把这该死的一堆宠坏
When the **** hit the fan
当狗屎击中风扇
It was all I could stand
这就是我能忍受的一切
Yeah, well I'm a frequent flyer
是的，我是这里的常客
My body's breathing while it can
我的身体可以呼吸
But what I don't understand is that
但我不明白的是
My world ain't gettin' no brighter
我的世界已经不再明亮
If I could touch the sky
如果我能碰到天空
Well I would float on by
好吧，我会漂浮在
While everybody's talkin'
虽然大家都说
Hell I'm just another guy
我只是另一个人
If it were up to me
如果这取决于我
I'd say just leave me be
我只想离开我
Why let one bad apple
为什么让一个坏苹果？
Spoil the whole damn bunch
把这该死的一堆宠坏
Why let one bad apple
为什么让一个坏苹果？
Spoil the whole damn bunch
把这该死的一堆宠坏
Boy!!
小子！！
专辑信息