歌词
固い箱の中で
在坚硬的箱子里
自由に飛びまわってる君は
自由地到处乱跑的你
まるで産まれたての
就像是刚出生的
産まれたての野性の人間だ
刚出生的野性的人类
いやに眩しい
耀眼到让人讨厌的
タイル貼りの鳥カゴで
镶钻的鸟笼里
オレは匿われ
我被藏起来
息を潜めて見守ってる
屏住气息注视着
世界の真ん中で
在世界的正中央
2つを結ぶ無垢な共通点は
将两个事物连接起来的纯洁的共通点
ほら 今 この瞬間 同じ空を見上げた事だ
看 这个瞬间 相当于都看着同一片天空
太陽はいつもより光ってる
太阳比平时更加闪耀
見詰める物全て 溶かしてく
将凝视它的所有东西都溶解
オレが隙間から覗くのは
我从缝隙中窥探到的是
その溢れすぎた木漏れ日だ
从树叶中溢出来的阳光
深い海の底で
在深深的海底
くねったダンス踊る君を
看着扭着身子跳舞的你
見てると今夜はまるで 気がふれた母性の神だ
今晚就像是神经质的母性之神
冷たい脳の裏で
在冰冷的脑内
微かに流れた起爆な空気
细微流动着的起爆的空气
隙間から空間を 太陽に被せて覗いてみた
从缝隙中窥探被太阳遮住的空间
淡い目を上手く伏せて 45度俯き加減に
垂下淡淡的眼神 低头呈45度
キレイに飾られた銃を大事に抱えてた
抱着被漂亮地装饰起来的枪
Hold on, now 手を下ろさないで
Hold on，now 不要放下双手
震えたままの 両手をのばして
伸开颤抖着的双手
Hold on, now 指でそれを引きなよ
Hold on，now 用手指去拉它
今日もまた 記録的な暑さがつづく
今天也是破纪录的炎热
太陽はいつもより光ってる
太阳比平时更加闪耀
見詰める物全て 溶かしてく
将凝视它的所有东西都溶解
太陽よ 指でそれを引きなよ
太阳呀 用手指去拉它
今日もまた 記録的な暑さがつづく
今天也是破纪录的炎热
专辑信息