歌词
Ready Steady Race！
预备 各就各位 比赛开始！
(You stuck on me！ ×3
(你已经被我迷住！ ×3
You count on me！ ×3
你对我充满期望！ ×3
You're a part of me！ ×3)
你是我的一部分！ ×3)
Ra:決戦前夜に疼(うず)く焦燥(しょうそう)
决战前夕的焦躁刺痛神经
Rj:また 飼い馴(な)らす情熱
随后还有桀骜难训的热情
Ca:未知の帳(とばり)を 照らすか
能照亮未知帷幕的
Ai:意思は自分だけ
只有我自己的意志
(Headliner)
(全场瞩目)
Ra:惑うより
与其迷惑
Ai:駆け出せ
不如加速
(Headliner)
(头牌主角)
Ca:緊迫感(スリル)を
保持紧迫
Rj:興(きょう)じろ
兴致勃勃
All:Transgress！ 限界値を超え
(越界！)超越极限
All:Ready Steady Race！ 火花 散らして
预备 各就各位 比赛开始！ 火花四溅
願い賭け 競うWays
愿以竞赛为赌注
違(たが)うアイデンティティで
扮演不同的角色
Chase×Change×Chase 次のステージへ
(角逐比赛×寻求改变)前往下一个舞台
(Experience！)
(感受经历！)
Rj:孤独な鼓動も
寂寞的心跳
(Never ever end！)
(用不结束！)
Ra:呼応する未来
呼应着未来
(“Strike me dead！”)
(碰撞出局！)
Ai:時代 掻(か)き回すほど
时过境迁
(Every time is best！)
(无可挑剔！)
Ca:光速で行け
光速飞驰
(「そうだろう？」“Time waits for no one！”)
(「是吗？」“时不我待！”)
Ra:前人未踏の到達地点(ゴール)さえも
前人未曾到达的终点
Rj:ただ 通過点に過ぎない
只不过是一个中转站
Ca:挑戦を続け 待つのは
继续等待挑战
Ai:夢のランドスケープ
梦中山高水长
(Headliner)
(全场瞩目)
Ra:困難を
克服困难
Ai:見つめず
心无旁骛
(Headliner)
(头牌主角)
Ca:可能性
把握机会
Rj:刻めない
刻不容缓
All:Overtake！ 理想像(イドラ)も超え
超越！ 超越理想
All:Ready Steady Race！ お前とだから
预备 各就各位 比赛开始！ 正因为与你同在
栄光さえ 褪せぬDays
荣光也未曾褪色
紡ぐシンシアリーで
发于本心 飞驰旋转
Chase×Chain×Chase 見出(みいだ)した答え
(角逐比赛×寻求改变) 这是我对比赛的答案
(Experience！)
(感受经历！)
Rj:すべての軌跡を
所有交织重合的轨迹
(Never ever end！)
(用不结束！)
Ra:凌駕(りょうが)する未来
将凌驾于未来的赛场
(“Strike me dead！”)
(碰撞出局！)
Ai:世界 染め替えるほど
世界被你的颜色浸染
(Every time is best！)
(无可挑剔！)
Ca:翳(かざ)すエレメンツ
元素之力环绕在身体
(今夜 “Music is passionate！”)
(今晚“音乐也充满激情”)
(Headliner)
(全场瞩目)
Ra:想う故(ゆえ)
因为思念
Ai:走れる
所以飞驰
(Headliner)
(头牌主角)
Ca:愛が故
因为热爱
Rj:停まらない
无法停止
All:Transgress！ 限界値を超え
(越界！)超越极限
All:Ready Steady Race！ 火花 散らして
预备 各就各位 比赛开始！ 火花四溅
願い賭け 競うWays
愿以竞赛为赌注
違(たが)うアイデンティティで
扮演不同的角色
Chase×Change×Chase 次のステージへ
(角逐比赛×寻求改变) 前往下一个舞台
(Experience！)
(感受经历！)
Rj:孤独な鼓動も
寂寞的心跳
(Never ever end！)
(永不结束！)
Ra:呼応する未来
呼应着未来
(“Strike me dead！”)
(碰撞出局！)
Ai:時代 掻(か)き回すほど
时过境迁
(Every time is best！)
(无可挑剔！)
Ca:光速で行け
光速飞驰
(「そうだろう？」“Time waits for no one！”)
(「是吧？」“时不我待！”)
(You stuck on me！ ×3
(你已经被我迷住！ ×3
You count on me！ ×3
你对我充满期望！ ×3
You're a part of me！ ×3)
你是我的一部分！ ×3)
——END——
——END——
专辑信息