歌词
AOA - Still falls the rain(Japanese)
原唱:AOA
———————————————
翻唱:WMUL(梅)&夏喘喘(喘)
RAP:傻雪
和声:WMUL(梅)
后期:似葵葵
美工:夏喘喘
そしてまだ雨の中
于是在这雨中
泣いているあの時のまま
像上次的哭泣一般
教えてもうどうすればいいの?
告诉我到底该怎么办才好
愛を全部無くしたくはない
我不想失去全部的挚爱
雨は降り止まず思い出を流す
雨不停歇地冲走回忆
いつか涙が枯れるほうがつらい
终究泪水干枯化为痛苦
空は泣き止まずずっと傘もささず
天空不停地哭泣 伞也不曾撑起
いつまでも君のなか
总是陷入你之中
雨にうたう雨に誓う
对雨歌唱对雨起誓
今でもでも愛してる
现在还是一直爱着你
雨に濡れる雨にしずむ
任凭雨水洒落于雨中沉寂
それでもでも愛してる
可是还是依旧爱着你
ダッシェン
再次
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
私の涙は涙は
我的眼泪泪水
今日もこぼれるまま
今天依旧如雨流下
ダッシェン
再次
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
聞かせて明日は明日は
让我询问那明天翌日
君と戻れるかなstill falls the rain
会与你一同归来吗still falls the rain
You make it rain make it rain
You make it rain make it rain
Make me rain again
Make me rain again
Oh baby
Oh baby
You the best I ever had
You the best I ever had
Remember me
Remember me
Please never be the same no more love affair
Please never be the same no more love affair
Don't treat en good don't do it good
Don't treat en good don't do it good
That is so unfair
That is so unfair
I wanna go back but there's no way
I wanna go back but there's no way
I wanna go back but there's no way back
I wanna go back but there's no way back
It rains again
It rains again
It wash away so please just walk away
It wash away so please just walk away
雨は降り止まず思い出を流す
雨不停歇地冲走回忆
いつか君を忘れるほうがつらい
终究泪水干枯化为痛苦
空は泣き止まず
天空不停地哭泣
ずっと傘もささず
伞也不曾撑起
いくらでも君といれるなら
无论如何只要能与你一起的话
雨の日には
在落雨的日子
君を思う(君を思う)
思念着你(眷恋着你)
その眼を手を
那双目与双手
愛してる(愛してる)
都深爱着(喜欢着)
いつの日にか
要到何时
忘れるなんて(忘れない)
才会遗忘掉(无法忘记)
嘘でしょ
那是谎言吧
ずっとrainy day(rainy day)
一直rainy day(rainy day)
ダッシェン
再次
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
私の涙は涙は溢れ溺れるまま
我的眼泪泪水依旧溢出决堤
ダッシェン
再次
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
聞かせて明日は明日は
让我询问那明天翌日
君と戻れるかなstill falls the rain
会与你一同归来吗still falls the rain
专辑信息
1.Still falls the rain(翻自 AOA)