歌词
우린 하나부터 열까지 맞는 구석도 없이
我们从一到十 连一处合适的地方都没有
긴 시간을 낭비해왔었던 거지
曾经浪费过很长时间吧
흐린 날에 날씨보다 우리 둘의 기류가
在那阴沉的日子里 比起天气 我们两个之间的气流
더 좋지 못했다 해도 과장은 아니지
更加糟糕吧 这绝不是夸张
서로 다른 걸 알면서도 그만두지는 못해
即使很清楚我们彼此截然不同 却还是无法停下
이게 정인지 사랑인지
这就是情吗 这就是爱情吧
구분 못한지 오래지 왜 우린
我区分不开 很久了吧 为何我们
여기까지 오게 된 건지
走到这一步呢
그댄 사랑을 원래 이렇게
你的爱情 原本就是这样的吧
힘들게만 해왔었던 거였나요
也许一直以来都很不容易吧
제겐 그동안 우리 둘 만남에
对于我而言 那段时间因为我们的相遇
좋은 기억은 남아있질 않네요
并没有留下美好的记忆呢
항상 좋은 추억만 주겠다 약속했는데
总是承诺要给予对方美好的回忆
이젠 다른 끝을 보고 있죠
现在大家都看到尽头了呢
아마 다음에 다시 만남 다를 수도 있겠죠
也许下次再见 我们都会变得不一样了吧
헌데 그걸 원치 않는 걸 알아요
也知道伤口并非我们所愿
뭐가 대체 너와 내 사이를
我和你之间的关系究竟是什么
갈라놓고 있는 거였을까
一直都是分开的关系吧
사실 우린 서로가 서로를
实际上 我们曾经
밀쳐내는 중이었던 걸까
一直都在推开比彼此吧
왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해
为何一直这样 非得看到尽头不可
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데
我的心里 已经没有东西可以失去了
아무 말도 하지 않는 너와 난
无言的我与你
이렇게 맘 아파하기도
就这样心痛如刀割
더 이상 난 두려워
我再次害怕了
서로의 말은 바늘처럼
我们彼此的话就像针一样
우릴 깊이 파고들어 와
深深扎入
괴롭게 해
折磨着我们
힘들어 이젠 When I think about you
筋疲力尽 现在 每当我想起你
너도 알잖아 우리가 왜 자꾸
你也很清楚吧 我们为何总是
엇갈리고만 있는지
纠缠交错不清呢
왜 같은 끝에서 맴도는지
为何徘徊在相同的结局之处呢
항상 좋은 기억만 주겠단
你说过的那句“我会一直给予你美好的记忆的”
너의 말은 대체 어디에
究竟在何处
뭐가 대체 너와 내 사이를
我和你之间的关系究竟是什么
갈라놓고 있는 거였을까
一直都是分开的关系吧
사실 우린 서로가 서로를
实际上 我们曾经
밀쳐내는 중이었던 걸까
一直都在推开比彼此吧
왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해
为何一直这样 非得看到尽头不可
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데
我的心里 已经没有东西可以失去了
뭐가 대체 너와 내 사이를
我和你之间的关系究竟是什么
갈라놓고 있는 거였을까
一直都是分开的关系吧
사실 우린 서로가 서로를
实际上 我们曾经
밀쳐내는 중이었던 걸까
一直都在推开比彼此吧
왜 항상 이렇게 끝을 봐야만 해
为何一直这样 非得看到尽头不可
내 맘엔 더 이상 잃을 것도 없는데
我的心里 已经没有东西可以失去了
专辑信息