歌词与中文翻译
We went silent for a minute as our bags
沉默片刻,如若行囊
Dissappeared into that hole
缄默洞穴
With their ribbons and their nametags
锦衣缎带
Right then I knew I wanted so much more
吾言更多
Than a mouth full of tricks
谎话连篇
And a house with a low front door
矮墙陋房
Well I was only 17 at the time
芳龄17
But I wrote down those words
何愁留于笔墨
And kept them as a life line
反转如若命阿
And my memory is stubborn as a child
忆于孩童
Pulling at my pant leg
卷起裤脚
Staring up with questioning eyes
抬起疑问的眼睛
But I thought we had a deal
但我以为我们说好了的
That we don't feel this again
我们再也不会有这种感觉了
If it's the last thing we feel
这是否是我们最后的感觉
Just wanted to belong to something real
我也只是想拥有一些短暂真实
One last time knot on the line
最后一次打绳结
So now I think about you day and night
所以现在我日夜思念你
You're the skyline in the rearview
你是车后的地平线
And the hope in the headlights
还有车灯下的希望
But while you claimed that
但是当你这么说的时候
I was just floating through my days
我只是在虚度光阴
I was sitting on the shoulder of time
我坐在时间的肩膀上
Rpeating a phrase
忆苦思甜
Which seemed ideal
这看起来似乎不错
Yet I couldn't help the urge
但我还是抑制不住这种冲动
To put a spinning on the wheel
让命运的齿轮转动
Just wanted to belong to something real
也只是想拥有一些真实的片刻
One last time knot on the line
最后一次打绳结
One last time
最后一次
Not made forwards
不再回头
We could move forwards
我们可以继续前进
I just want to change my mind
我只是想改变注意
The brave storms of our youth I'd just end
我们青年时代的勇敢风暴即将结束
You were sleeping on my shoulder
你睡在我的肩膀上
Wile the plane descended
飞机降落时
And I thought about the leaves and the trees
我想到了树叶和树木
How everything grows
一切是如何发展
But then devours efficiently
然后狼吞虎咽
But all that pass as it tumble
但当他翻滚时,一切都过去了
And we grab for our oxygen masks
我们去拿氧气面罩
I started screaming out your name
我们尖叫你的名字
Something I always find myself trying
这是我一直在尝试的事情
Wen I dream of dying
直至我梦见死亡