歌词
イッツオーライイッツオーライ
It's all right, It's all right
気のせいだってきっとそうだって
肯定是多心 肯定是这样
心配ないよ心配ない
不必担心 不必担心
自分に言い聞かせている
这样告诉自己
君の話す言葉は
你说的话
いつも通りの少し早口で
和往常一样说得有些快
僕はぼんやりとぼんやりと
我恍恍惚惚地 恍恍惚惚地
選んだ道を思い出している
想起了选择的那条路
BGMは憧れのナンバー
背景音乐是喜欢的曲目
何気ない言葉のMAGIC! MAGIC!
若无其事的言语魔法 魔法
鼻歌交じりで時間稼ぎ
哼着小曲争取时间
時計をみつけないで
不要找到钟表啊
ワンルームで踊り明かそう
在一居室里跳舞到天亮
過ごした時間は永遠 それはどうやら全然
共度的时光仿佛永恒 却又不尽然
ミラーボールはいらないよ
不需要什么迪斯科球
これから2人は何処へ 君の背中は遠くへ
今后我们将何去何从 你的背影渐行渐远
いつからかいつからか
从什么时候起 从什么时候起
なぜかちょっとだけ眩しくて
为什么有些晃眼
君は綺麗だ かわいいな
你很漂亮 很可爱
それもなんだか胸が痛いなあ
这些话让我有些难过
トークテーマをサイコロで決めよう
掷骰子决定话题
思い出した日々はMAGIC! MAGIC!
回忆中的日子都是魔法 魔法
地図を読めない君の隣に
本该陪在看不懂地图的你身边
居たはずの僕はどうすりゃいい？
我该如何是好？
ワンルームで踊り明かそう
在一居室里跳舞到天亮
足元段々崩れて 僕はなんとか笑って
舞步渐渐凌乱 我却笑了
ミラーボールはいらないよ
不需要什么迪斯科球
これから2人は何処へ 君の背中は遠くへ
今后我们将何去何从 你的背影渐行渐远
君が大好きだった映画 どれだったっけなあ
你最喜欢的电影是什么来着
好きな食べ物と飲み物は？好きな小説は？
喜欢的食物和饮料？喜欢的小说？
当たり前の日々は結局さあ 宝石だったなあ
理所当然的日常最终化作了宝石
指紋がつくのが怖くてもう触れない
因为害怕沾上指纹 根本无法触碰 无法触碰
ワンルームに花束を
给一居室捧上一束花
過ごした時間は永遠 それはどうやら全然
共度的时光仿佛永恒 却又不尽然
7畳半に太陽を
太阳照在七叠半大小的房间
これから2人は何処へ 君の背中は遠くへ
今后我们将何去何从 你的背影渐行渐远
ワンルームで踊り明かそう
在一居室里跳舞到天亮
足元段々崩れて 僕はなんとか笑って
舞步渐渐凌乱 我却笑了
ミラーボールはいらないよ
不需要什么迪斯科球
これから2人は何処へ 君の背中は遠くへ
今后我们将何去何从 你的背影渐行渐远
专辑信息