歌词
......
秋の終わりに鳴く虫の音は、
秋末虫鸣的声音
傍にお前が居るのに淋し。
令我寂寞 尽管你就在身边
だからこうして相寄り添うて、
那么让我们彼此依偎
巡り会えたを噛み締めましょう。
细细体味这茫茫人海中的相遇
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
[方言民歌]
旅の終わりが来たその時は、
しかと心に 間わねばならん。
旅程到达终点之际
惚れて愛して、愛して惚れて。
定要扪心自问
深くこの世を旅したかいな。
是否怀着满腔爱意
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
纵情在这世上走过了呢
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
銭の深さにゃ編ないけれど、
惚れた深さを威張りやしゃんせ。
虽与大笔财富无缘
旅も半ばをとっくに過ぎて、
这深厚爱意已足以自傲
こんな大事をやっとこ知った。
旅途早已过了半程
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
才终于明白这才是重要之事
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
今度この世に生まれて来たら、
どんな具合にお前と会える。
若是转世重生
夫婦 親子か 兄妹か、
能在何情何景中与你相遇呢
もっと今より大事にします。
我们会是夫妻、父母亦或兄妹？
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
我定比今世更加珍惜你
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
冬が来るよに一幕降りて、
夢を見るよに一代暮れる。
如冬季来临般一幕降落
あの世この世を幾度も往くは、
如身在梦中般岁月迟暮
もっと愛して惚れるがためよ。
几度身赴此岸彼岸
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
只为更深地爱你
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
そうさお前と歩いた旅の、
秋の終わりに相寄り添うて。
是啊 和你共度的旅程迎来秋末
巡り会えたを噛み締めましょう、
让我们彼此依偎
これが運命（さだめ）とああ風の詩。
细细体味这茫茫人海中的相遇
これが運命とああ風の詩。
这正是命运 是风之诗
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
这正是命运 是风之诗
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
ヤンサノエ― ヨイヤマカショ
专辑信息