歌曲 / 歌词与中文翻译

Birds and Ships (feat. Natalie Merchant)

WilcoBilly BraggNatalie MerchantListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The birds are singing in your eyes today
今天鸟儿在你眼前歌唱
Sweet flowers blossom in your smile
甜美的花朵在你的微笑中绽放
The wind and sun are in the words you say
风和太阳都在你说的话里
Where might your lonesome lover be?
你寂寞的情人会在哪里?
Birds may be singing in my eyes this day
今天鸟儿可能在我的眼里歌唱
Sweet flowers blossom when I smile
当我微笑时,鲜花绽放
But my soul is stormy
但我的灵魂是风暴
And my heart blows wild
我的心狂跳不止
My sweetheart rides a ship on the sea
我的爱人在海上乘船
Though my soul is stormy
虽然我的灵魂如暴风雨般
And my heart blows wild
并且我的心狂跳不止
Where might my lonesome lover be?
可我寂寞的情人会在哪里?

更多歌手作品

专辑信息

Mermaid Avenue →
  1. California Stars
  2. Walt Whitman's Niece
  3. Way over Yonder in the Minor Key
  4. Hoodoo Voodoo
  5. She Came Along to Me
  6. At My Window Sad and Lonely
  7. I Guess I Planted
  8. One by One
  9. Christ for President
  10. Birds and Ships (feat. Natalie Merchant)
  11. Ingrid Bergman
  12. Eisler on the Go
  13. Hesitating Beauty
  14. Another Man's Done Gone
  15. The Unwelcome Guest