どうして君を好きになってしまったんだろう(翻自 東方神起)

歌词
どうして
为什么
君を好きになってしまったんだろう?
我会这样地爱上你?
どんなに時が流れても君はずっと
无论时光怎么流逝,也无法忘记你
ここにいると思ってたのに
我以为你会一直在这里
でも君が選んだの違う道
但是你却选择了不同的路
どうして
为什么
君に何も伝えられなかっんだろう?
我什么都没告诉你吧
毎日毎晩募ってく想い
时时刻刻都在加倍地想你
溢れ出す言葉 解つてたのに
我知道这些话一不小心就会说出口
もう屆かない
但是这些话不再有意义了
初めて出會ったその日から
从那天起,我们初次见面
君を知っていた気がしたんだ
我就觉得对你有种似曾相识的感觉
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
两个人自然地熟聊起来
何處へ行くのにも一緒で 君がいることが當然で
无论你去哪里,我都和你在一起
僕らはふたりで大人になってきた
我们已经成为了大人
でも君が選んだのは違う道
但是你却选择了不同的道路
どうして
为什么
君を好きになってしまったっんだろう?
我会这样地爱上你?
どんなに時が流れても君はずっと
无论时光怎么流逝,也无法忘记你
ここにいると 思ってたのに (もう葉わない)
我以为你会一直在这里
特別な意味を持っ今日を
今天是最特别的一天
幸せがあふれ出す今日を
今天是最幸福的一天
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
你以漂亮的姿态向神发誓
僕じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
祝福你身旁的我
僕はどうやって見送ればいいのだろう?
我该怎么为你送行呢?
もうどうして
又是为什么
君を好きになってしまったんだろう?
我会这样地爱上你?
あの頃の僕らの事を
那时我们的事
もう戻れない(考えた…) もう戻れない(考えた…)
已经无法回头了(我想…)已经无法回头了(我想…)
どうして
为什么
君の手を摑み奪えなかったんだろう?
我真的不能握紧你的手吗?
どんなに時が流れても君はすっと
无论时光怎么流逝,也无法忘记你
僕の橫にいるはずだった (もう葉わない)
你应该留在我身边的(无话可说了)
それでも
即使如此
君が僕のそば 離れていても
即使你离开我的身边
永遠に君が幸せであること ただ願ってる
我也希望你永远幸福
例えそれがどんなに寂しくても
即使这是多么多么地孤单
寂しくても
多么地寂寞
专辑信息
1.至少要知道这个(翻自 東方神起)
2.どうして君を好きになってしまったんだろう(翻自 東方神起)
3.红尘碾(填词)Ft.SORA(翻自 黄晓明)
4.Very Merry XmasFt.Violet(翻自 東方神起)
5.时ヲ止メテ(翻自 東方神起)
6.Duet(翻自 東方神起)
7.传说Ft.雪碧小软(翻自 林宥嘉&刘力扬)
8.Ocean Ft.Violet(翻自 朹方神起)
9.恰好(翻自 霍尊)
10.運命の人Ft.SORA(翻自 藤田麻衣子)
11.月光Ft.Braska(翻自 胡彦斌)