歌曲 / 歌词与中文翻译

Addicted to Love

Florence + The MachineListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The lights are on, but you're not home
灯光还亮着 你却不在家
your mind is not your own
你魂不守舍
your heart sweats, your body shakes
你的身心颤抖
another kiss is what it takes
你只想要一个真情的吻
You can't sleep, you can't eat
你夜不能寐
there's no doubt, you're in deep
毫无疑问 你深陷爱河之中
your throat is tight, you can't breathe
你的喉咙发紧 你不能呼吸
another kiss is all you need
你只需要一个吻
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh Yeah
你以为自己不会再爱了
it's closer to the truth to say you can't get enough,
这更接近现实 你不能满足
you know you're gonna have to face it, you're addicted to love
你知道 你总要面对 你已经深陷爱河
you see the signs, but you can't read
你看见标示 但你却不能阅读
you're running at a different speed
你心不在焉
your heart beats in double time
你的心狂跳
another kiss and you'll be mine, a one-track mind
另一个吻 你将会一心一意的爱我
you can't be saved
你已不能被拯救
cause baby your love is all you crave
因为 爱就是你的所有渴望
if there's some left for you
如果有什么留下的爱
you don't mind if you do
你也不会介意
whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh Yeah
你以为自己不会再爱了
it's closer to the truth to say you can't get enough,
这更接近现实 你不能满足
you're gonna have to face it, you're addicted to love
你知道 你总要面对 你已经深陷爱河
Might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
your lights are on, but you're not home
灯光还亮着 你却不在家
your will is not your own
你已不在是你自己
your heart sweats your teeth grind
你身心力竭
another kiss and you'll be mine
一个吻 你将会属于我
whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh Yeah
你以为自己不会再爱了
it's closer to the truth to say you can't get enough,
这更接近现实 你不能满足
you're gonna have to face it, you're addicted to love
你知道 你总要面对 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
还是接受现实吧 你已经深陷爱河
might as well face it, you're addicted to love
你已经深陷爱河 无法自拔

更多歌手作品

专辑信息

Lungs - The B-Sides →
  1. Swimming
  2. Addicted to Love
  3. Are You Hurting the One Your Love?
  4. Heavy in your arms
  5. Ghost (Demo)
  6. Hardest of Hearts
  7. Dog Days Are Over (Yeasayer Remix)
  8. You've Got the Dirtee Love (Live At The Brit Awards 2010)
  9. Falling
  10. Hospital Beds
  11. Bird song