歌词
偶然のフリをして ふりかえる
装作不经意地回头
夕暮れ バス停の先 交差点で
是傍晚 在车站前的十字路口
通り過ぎてゆく 人混みのなか あなたが見えた Oh Baby
擦肩而过 人潮涌动中 只一眼就抓到了你 Oh Baby
穿着校服并肩站着 拉长的影子
制服のまま並ぶ 長い影が
仿佛在说“好像恋人呢！”
まるで恋人みたいだねって言うの
心中有细微的幸福躁动
そんな小さなシアワセ 感じていた
该怎么办呢
…どうしてるかな？
如果能再次和邻座的你的笑容相逢
我 会向 你 传达什么呢
隣の笑顔に また逢えたなら
那时候两个人哼着的歌
あたしは あなたに 何を伝えたいんだろう？
从收音机里倾泻而出
あの頃ふたり 口ずさんでいた歌が Radio から
我知道你头疼数学
聴こえたの
但我也知道你比谁都温柔
送不出去的信笺 每当重写的时候
数学が苦手なこと知っている
褪色一般 让人惊慌失措
でも誰よりも優しいことも知っている
变得不知道真正的喜欢该是什么
渡せない手紙 書き直すたび
只是沉默 那个时候
色褪せそうで 怖くて
连一句“谢谢”都没有
寒来暑往
本当の好きがわからなくなる
我已成了大人模样
黙り込んだまま あの時ひとこと
如果能再次和邻座的你的笑容相逢
「ありがとう」も言えず
我 会想知道 关于你的什么事情
季節だけが過ぎて
照片里无形无迹的时光泪
大人になった
如果我们再次相互倾慕 有不曾断过的红线相缚
一定没事的
隣の笑顔に また逢えたなら
我寻觅着你的去处
あたしは あなたの 何を知りたいんだろう？
单手拿着牛奶咖啡 踯躅
写真にはたぶん 残らないような時間涙
略微苦涩的香气 至今我仍记住
如果能再次和邻座的你的笑容相逢
お互いにまた恋をしても 途切れない糸で繋がってる
你 会对 我说些什么
きっと大丈夫
二十岁的我
和过往有多少不同
あなたの行方を 捜しているの
还请告诉我
カフェオレ 片手に 歩いた道で
ほろ苦い香り 今でもずっとあたし覚えてる
隣の笑顔に また逢えたなら
あなたは あたしに 話してくれるかな？
二十歳になったら
変わることなんて幾つあるのかな？
教えてよ
专辑信息
2.隣の行方