歌词
I'm a stone's throw from the mill
我离磨坊一步之遥
And I'm a good walk to the river
顺路正好经过小溪
When my working day is over
干了一天活下班后
We'll go swim our cares away
我们可以去游泳放松一下
Put your toes down in the water
你将脚伸到溪流中
And a smile across your face
脸上带着笑
And tell me that you love me
随后你告诉我你深爱着我
Lovely lady may
哦我可爱的梅小姐
Now I ain't the sharpest chisel
我已不再是你认识的
That your hands have ever held
那个年轻气盛的男孩
But darling I could love you well
但我对你的爱从未改变
Til' the roll is called on high
麻烦越堆越多
I've seen my share of trouble
我正视我的不足
And I've held my weight in shame
并且对此羞愧难当
But I'm baptized in your name
但你的爱将我洗礼
Lovely lady may
感谢我可爱的梅小姐
Lord the wind can leave you shivering
上帝啊，冷风吹的你颤抖
As it waltzes o'er the leaves
叶子不停往下掉
It's been rushing through my timber
连我的小木屋都挡不住这风
Til' your love brought on the spring
直到你的爱为我带来温暖
Now the mountains all are blushing
群山也为这份爱脸红
And they don't know what to say
语言已无法形容
'Capt a good long line of praises
我说出这一大串的赞美之词
For my lovely lady may
只为了我可爱的梅小姐
Now I ain't the toughest hickory
我早已不是你认识的那个
That your ax has ever felled
顽固的男孩
But I'm a hickory just as well
但我也算是个男子汉
I'm a hickory all the same
我是个只会爱你的男人
I came crashing through the forest
飞奔过层层树林
As you cut my roots away
你拥有我的心
And I fell a good long ways
我跋山涉水来到这里
For my lovely lady may
只为了你我可爱的梅小姐
专辑信息