歌词
장나라 - 달팽이
집에 오는길은 때론 너무 길어
有时候,回家要好长时间
나는 더욱더 지치곤 해
这让我更加疲惫
문을 열자마자 잠이 들었다가
一回家我就睡着了
깨면 아무도 없어
醒来时空无一人
좁은 욕조 속에 몸을 뉘었을때
我独自躺在一个狭小的浴缸里
작은 달팽이 한마리가
这时一只小蜗牛来到我面前
내개로 다가와 작은 목소리로 속삭여줬어
在我耳边轻轻说
언젠가
有一天
먼 훗날에
在很久很久以后
저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈거라고
我会到达世界尽头宽阔原始的海洋
아무도 못봤지만
虽然从来没有人见过它
기억 속 어딘가 들리는 파도소리 따라서
但是跟随我记忆里某个地方的海浪声
나는 영원히 갈래
我会永远走下去
모두 어딘가에 차를 달리는 길
每个人都在开车去某个地方的路上
나는 모퉁이 가게에서
在街道角落的一家商店
담배 한 개비와 녹는 아이스크림
我买了一支香烟和一个已经融化的冰淇淋
들고 길로 나섰어
然后上路
해는 높이 떠서 나를 찌르는데
太阳逐渐升高,阳光洒在我身上
작은 달팽이 한 마리가
这时一只小蜗牛来到我面前
어느새 다가와 내게 인사하고
노랠 흥얼거렸어
它向我微微低头并轻轻哼道
언젠가
有一天
먼 훗날에
在很久很久以后
저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈거라고
我会到达世界尽头宽阔原始的海洋
아무도 못봤지만
虽然从来没有人见过它
기억 속 어딘가 들리는 파도소리 따라서
但是跟随我记忆里某个地方的海浪声
나는 영원히 갈래
我会永远走下去
내 모든 걸 바쳤지만
我已经全部倾注我的存在
이젠 모두 푸른 연기처럼 산산이 흩어지고
但是现在,一切全部土崩瓦解就像蓝色大雾
내게남아 있는작은 힘을 다해
我会鼓起剩下的每一点力量
마지막 꿈속에서
在我最后的梦里
모두 잊게 모두 잊게
해줄 바다를 건널거야
我将穿越会让我忘记一切的海洋
언젠가
有一天
먼 훗날에
在很久很久以后
저 넓고 거칠은 세상 끝 바다로 갈거라고
我会到达世界尽头宽阔原始的海洋
아무도 못봤지만
虽然从来没有人见过它
기억 속 어딘가 들리는 파도소리 따라서
但是跟随我记忆里某个地方的海浪声
나는 영원히 갈래
我会永远走下去
专辑信息
1.飞不起来
2.사랑하기 좋은 날
3.달팽이
4.겨울일기 (Bossa Nova.ver)
5.이젠 괜찮아요
6.겨울일기
7.연인 (Duet with 신혜성)
8.Always
9.모시는 글
10.Intro
11.
12.Make It Right
13.I Love School
14.혹시라도