歌词
เพลง: Follow
歌 Follow
ศิลปิน: อะตอม ชนกันต์
歌手 อะตอม ชนกันต์
คำร้อง/ทำนอง: ชนกันต์ รัตนอุดม
词曲ชนกันต์ รัตนอุดม
เรียบเรียง: บริพัตร หวานคำเพราะ, กันต์ รุจิณรงค์
词曲ชนกันต์ รัตนอุดม
ดึกแล้วแต่สายตายังมองจ้องอยู่
编曲บริพัตร หวานคำเพราะ, กันต์ รุจิณรงค์
ผมเดาเอาก็พอรู้ว่าคุณไม่มีใครไปส่ง
夜已深但我还在注视着你
เมื่อร้านกำลังค่อยๆปิด
我猜没有人送你回家
ไฟกำลังค่อยๆดับ
小店也已经陆续关门了
ผู้คนก็ค่อยๆกลับ
路灯也陆续关闭
และผมก็คงไม่อาจปล่อยคุณไว้คนเดียว
行人也陆续回家
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
我不愿让你一个人
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
如果你不知道怎么开口的话你可以问
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
如果你不知道怎么开口那你就跟着我
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
如果你感到害羞不敢说
ว่าคืนนี้มีใครไปส่งหรือยัง
那就让我先开口问你：
ไม่ได้คิดร้ายแค่เสียงหัวใจข้างในร้องบอก
今晚有人送你回家吗？
สุภาพสตรีที่ตรงนั้น
我没有不怀好意只是内心想说：
ให้กลับคนเดียวคงอันตราย
站在那里的那位女士
เมื่อร้านกำลังค่อยๆปิด
一个人回家太危险了
ไฟกำลังค่อยๆดับ
小店陆续关门了
ผู้คนก็ค่อยๆกลับ
路灯也陆续关闭
และผมก็คงไม่อาจปล่อยคุณไว้คนเดียว
行人也陆续回家
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
我不愿让你一个人
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
如果你不知道怎么开口的话你可以问
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
如果你不知道怎么开口那你就跟着我
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
如果你感到害羞不敢说
ว่าคืนนี้มีใครไปส่งหรือยัง
那就让我先开口问你：
สัญญาจะไม่ทำอะไรที่มันเสียหาย
今晚有人送你回家吗？
คุณไม่ต้องกังวลใจ
我保证我不会干坏事
รับรองไปกับผมน่ะปลอดภัย
你不用担心
ผมจะกลับไปส่งคุณถึงบ้าน
你跟我走绝对是安全的
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
我会送你回到家
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
如果你不知道怎么开口的话你可以问
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
如果你不知道怎么开口那你就跟着我
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
如果你感到害羞不敢说
ว่าคืนนี้มีใคร
那就让我先开口问你：
ถ้าหากว่าคุณไม่รู้คุณก็ควรจะถาม
今晚有谁陪你？
และหากคุณเริ่มไม่เป็นก็ขอให้คุณทำตาม
如果你不知道怎么开口的话你可以问
และหากว่าในคืนนี้คุณยังเขิน
如果你不知道怎么开口那你就跟着我
ผมจะเป็นคนเดินเข้าไปถาม
如果你感到害羞不敢说
ว่าคืนนี้มีใครไปส่งหรือยังจ๊ะ
那就让我先开口问你：
รถเมล์ก็ไม่มี taxi ก็ไม่ดี
今晚有人送你回家吗？
กลับไปกับพี่เถอะนะ
巴士也没有了 的士也不太好
รถเมล์ก็ไม่มี taxi ก็ไม่ดี
和我一起回家吧
ไปเถอะไปเถอะนะ
巴士也没有了 的士也不太好
专辑信息