歌词与中文翻译
Hidden Track
隐藏的爱恋
ไมันก็อาจจะเป็นเพราะสายตา
可能是我的眼神
ที่มันแอบแสดงความรู้สึก
在不经意间流露了
ที่ฉันเก็บมันไว้ข้างในส่วนลึก ของหัวใจ
我一直隐藏在内心深处的感情
ต้องแกล้งทำว่าฉันไม่ไหวหวั่น
不得不假装没有动心
แต่ก็เก็บอาการไว้ไม่ได้
但还是无法掩饰住
และก็คงจะทำให้เธออยากรู้ ว่าฉันเป็นอะไร
那可能让你感到疑惑 想知道我是怎么了
ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
如果告诉了你 你得先保证
จะเก็บมันเอาไว้
会保守我的秘密
ให้มีเพียงเราสองที่รู้กัน ได้ไหม
让这件事只有我们知道 可以吗
สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
现在开始你听到的每字每句
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
都是我隐藏已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
是时候让你知道了
มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有个人一直深爱着你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
一直努力隐藏自己对你的爱意
ไม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
不想违背内心 只是将爱隐藏在心中了
You know, it’s hard for me to make my heart silent
你知道吗 压抑内心对我来说太痛苦了
The echo of my secret could be never end
我的秘密只能永远在心中回响
And I don’t want my heart to be so broken
我不想让我的心伤痕累累
From all those words inside that left unspoken
因为那些从未说出口 只能深藏于内心的言语
ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
如果告诉了你 你得先保证
จะเก็บมันเอาไว้
会保守我的秘密
ให้มีเพียงเราสองที่รู้กัน ได้ไหม
让这件事只有我们知道 可以吗
สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
现在开始你听到的每字每句
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
都是我隐藏已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
是时候让你知道了
มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有个人一直深爱着你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
一直努力隐藏自己对你的爱意
ไม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
不想违背内心 只是将爱隐藏在心中了
สิ่บทเพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
这首歌藏着我想述说的秘密
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等到揭开秘密那天
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า
想唱给你听 让你知道
I’m secretly in love with you
我一直在暗恋着你
เพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
这首歌藏着我想述说的秘密
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
等到揭开秘密那天
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า
想唱给你听 让你知道
สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
现在开始你听到的每字每句
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
都是我隐藏已久的秘密
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
是时候让你知道了
ไมีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
有个人一直深爱着你
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
一直努力隐藏自己对你的爱意
ม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ
不想违背内心 只是将爱隐藏在心中了
และคนที่เก็บความรักในใจไม่ไหว
那个已难以隐藏爱意的人
คือคนที่อยู่ตรงหน้าเธอ
正站在你面前