歌词
その瞳が 胸を焦（こ）がし
这双眼睛，让我的胸膛为之燃烧
眼差（まなざ）しが 突（つ）き刺（さ）さる
灼热的目光仿佛刺穿了我
息さえも 俺を捕（と）らえ
甜美的气息将我俘获
凍った心溶（と）かす
让我冰冻的心为之融化
ただの少女の筈（はず）なのに
只是一个少女而已
俺の全てが崩（くず）れる
竟然让我为之崩溃
たった一人の人間なのに
一个普通人类而已
俺を震えさせる
竟然让我为之震撼
お前の生命奪（うば）う替わり
作为不夺走你生命的交换
生きたお前に愛されたいんだ
我想被活着的你所爱
禁じられた愛のタブーに
这不被允许的禁忌之爱
俺は今踏（ふ）み出す
我今儿踏上了一条不归路
心に芽生（めば）えたこの思い
从心底萌生的爱恋
体に刻（きざ）まれて
深深地刻进了身体
蒼い血を流す傷口は
我这这流着蓝色血液的伤口
お前だけが癒（いや）せる
唯有你能让它痊愈
帰してやろう その生命を
还给你拉，这条命
その時お前は 俺を忘れ去（さ）る
不久你就会将我忘记
お前の愛を勝ち得（う）るまで
在赢得你的爱之前
追いかけよう
我都会一直追随你
何処までも追いかけて行こう
不论你去哪，我都将如影随形
愛と死の輪舞（ロンド）
这爱与死的轮舞
专辑信息
1.私だけに
2.愛と死の輪舞
4.はじめての恋
5.野郎どもと女達
7.カクテル
8.愛のプラハ
9.愛の万華鏡
10.LUCKY STAR!
11.追憶のバルセロナ
12.されど夢
13.ザ・ショー・ストッパー
14.言いたくて、言えなくて
16.エリザベート~夜のボート
17.最後のダンス
18.岐れ道~流れ去った青春
19.バビロン