歌词
To the tiny homesteads of the west
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
The recruiting sergeant came
西部可爱的小家园
He promised all a future bright
来了一个征兵官
So the brave men went off to fight
他向所有人许诺光明的前程
For the Empire and her laws
所以勇敢的男儿向前战斗
为了帝国和女王的法律
And many's a victory they had won
Many hardships they had seen
他们赢得了许多胜利
They fought and died side by side
也经历无数磨难
Their enemies they had defied
他们并肩战斗、共赴牺牲
And for a foreign king
顶住敌人挑战
为了效忠异国的君王
The drums they were a-beating time
While the pipes they loudly played
当他们敲起战鼓
When Daly died the drums did beat
当他们高声吹奏风笛
That morning in the Dagshai heat
当戴利死去,鼓声敲响
Now we beat the drums no more
达格沙伊酷热的清晨
我们不再敲鼓
While serving in a far-off land
The news had come from home
在远方服役时
Of our people's fate it did relate
家乡的消息传了过来
Of the Tans and their campaign of hate
关于我们同胞的命运
And we're fighting on their side
关于黑棕部队和他们可恨的行动
Arise, arise, young Daly cried
可我们还站在他们一边
Come join along with me
起来吧,抗争吧,年轻的戴利呼喊
We'll strike a blow for liberty
来跟随我
A regimental mutiny
我们将为自由而战
In support of friends at home
发起一场兵变
来支援家乡的伙伴
The drums they were a-beating time
While the pipes they loudly played
当他们敲起战鼓
When Daly died the drums did beat
当他们高声吹奏风笛
That morning in the Dagshai heat
当戴利死去,鼓声敲响
Now we beat the drums no more
达格沙伊酷热的清晨
我们不再敲鼓
And the colonel stood before his troops
Those men who mutinied
中校站在他的部队前
He told them of those honors won
面对这群参加兵变的士兵
But the men stood in the blazing sun
告诉他们赢得的荣誉
Saying we'll fight your war no more
但他们站在骄阳之下
说我们再也不给你们打仗了
For cannon fodder we had been
For the French at Waterloo
因为我们被当作炮灰
[02:40.510]We fought your every bloody war
在滑铁卢和法国人作战
And we'll fight your war no more
[02:40.510]我们打了你们每一场该死的战争
我们再也不会给你们打仗了
The drums they were a-beating time
While the pipes they loudly played
当他们敲起战鼓
When Daly died the drums did beat
当他们高声吹奏风笛
That morning in the Dagshai heat
当戴利死去,鼓声敲响
Now we beat the drums no more
达格沙伊酷热的清晨
我们不再敲鼓
Those men got penal servitude
And Daly's condemned to die
士兵们被判劳役
Far from his home in Tyrrell Pass
戴利被判死刑
This young man's died in Ireland's cause
远离家乡蒂勒尔斯帕斯
Far from his native land
这个年轻人为了爱尔兰的缘故死去
在远离祖国的地方
The drums they were a-beating time
While the pipes they loudly played
当他们敲起战鼓
When Daly died the drums did beat
当他们高声吹奏风笛
That morning in the Dagshai heat
当戴利死去,鼓声敲响
Now we beat the drums no more
达格沙伊酷热的清晨
专辑信息
1.Some Say the Divil Is Dead
2.Connaught Rangers
3.Misty Foggy Dew
4.Quare Things In Dublin
5.The Fairy Hills
6.Bold Robert Emmett
7.The Hare In the Heather
8.Ta Na La
9.General Munroe
10.Hurlers March