歌词
Dirt and grime and filth inside
那满是灰尘,污垢和污秽的内心啊
The story of my lifetime
那是我的人生写照啊
Of cheating, stealing, never feeling
满是坑蒙和拐骗,我却永远感受不到
Pain of a brother, your dirty mother
你和你那肮脏母亲的苦痛了
Ha, ha, ha, look how far we are, are, are, are, are, are, are
哈,哈,哈,看我们路都走了多,多,多,多,多,多,多远
(Perfect!)
(完美!)
SOUTHSIDE
Yeezy, Yeezy, Yeezy just jumped over Jumpman
耶子,耶子,耶子早早脱下 "飞人乔丹"
Yeezy, Yeezy, Yeezy just jumped over Jumpman
老子,老子,老子刚刚飞越 "飞人乔丹"
(Yo!)
Yeezy, Yeezy, Yeezy, I feel so accomplished
老子,老子,老子,老子自认杰出无比
I done talked a lot of shit but I just did the numbers
我是在外说了很多屁话,老子还是赚的盆满钵满
Herzog and Adidas, man you know they love it
(设计师)Herzog和Adidas,你知道他们喜欢我这样子
If Nike ain't have Drizzy, man they wouldn't have nothin', woo!
如果Nike没有Drake,他们将会一无所有,woo!
If Nike ain't have Don C, man they wouldn't have nothin', ooh!
如果Nike没有Don C,他们将会一无所有,woo!
But I'm all for the family, tell 'em, "Get your money"
但我真心对待亲友,告诉他们,"捞钱去吧"
Yeezy, Yeezy, Yeezy, they line up for days
耶子,耶子,耶子,粉丝为你彻夜排队(买鞋)
Nike out here bad, they can't give shit away. Nike
在这快不行了,就连渣也卖不出去
I stuck to my roots, I'm like Jimmy Fallon
我的本质一直没变,始终如一Jimmy Fallon
I ain't dropped the album but the shoes went platinum (Woo!)
新专辑我还没出,鞋的销量就已冲上铂金(Woo!)
Every time I talk they say I'm too aggressive
每当我要说起某事,他们觉得太过激进
I was out here spazzin', all y'all get the message?
我怕我又情绪失控,所有人都闻讯赶来?
On the field I'm over-reckless, on my Odell Beckham.
像Odell Beckham般在球场上无所顾忌
2020, I'ma run the whole election, yah!
2020,我要掌控总统竞选,yah
I've been trending years, y'all a couple days
老子年年统领潮流,你们顶多十天半月
Yeezy in the house and we just got appraised
老子还会玩转地产,房子起手高价转卖
Nike, Nike treat employees just like slaves. Nike,Nike
对待员工如同奴隶
Gave LeBron a billi' not to run away (Yo!)
砸了10亿只求拴住Lebron(Yo!)
10 thousand dollar fur for Nori, I just copped it (Yo!)
老子刚花一万美金送给女儿Nori一件皮草(Yo!)
Your baby daddy won't even take your daughter shoppin' (Yo!)
你的亲爹他都不会带着女儿出去购物(Yo!)
I done wore designers I won't wear again
品牌高级定制时装老子以后不会再穿
Make 'em niggas famous, they get arrogant
让我那帮兄弟声名远扬,也会像我一样狂妄自大
Yeezy, Yeezy, Yeezy just jumped over Jumpman, ah!
耶子,耶子,耶子早早抛弃 "飞人乔丹"
Yeezy, Yeezy, Yeezy just jumped over Jumpman
老子,老子,老子刚刚飞越 "飞人乔丹"
(Sonic boom!)
Yeezy, Yeezy, Yeezy, this is pure luxury
老子,老子,老子那叫纯粹奢华
I give 'em grey poupon on a DJ Mustard, ah!
我将第戎Mustard(Dijon mustard)涂在了DJ Mustard的伴奏上(grey poupon是奢侈芥末酱品牌)
If you ain't poppin' shit then why you rap for? Haaan?
你如果不想有所成就,那你丫还说唱个毛?蛤?
Plus Kimoji just shut down the app store, ah!
话说下载Kimoji导致app store陷入瘫痪(Kim Kardashian弄的APP)
And we made a million a minute, we made a million a minute(We did)
一分钟我们就挣了一百万,一分钟我们就挣了一百万(我们做到了)
Yeah, we made a million a minute, we made a million a minute, ah!
是的,我们一分钟就挣了一百万,一分钟就挣了一百万,哈!
Do anybody feel bad for Bill Cosby?
还有谁对Bill Cosby深表遗憾?(被指控性侵)
Did he forget the names just like Steve Harvey? (Yo!)
他是不是像Steve Harvey一样当时忘了自己叫啥?(Yo!)
Tell Adidas that we need a million in production (Yo!)
告诉Adidas我们产量要提到百万(Yo!)
I done told y'all, all I needed was the infrastructure (Boom!)
老子早就提出,而我所担心的只是基础建设(Boom!)(鞋子疯抢导致预订APP瘫痪)
Now we hottest in the streets, it ain't no discussion
街头就属我们最红,事实已经毋庸置疑
James Harden, Swaggy P runnin' up the budget (Yoga flame!).
James Harden, Nick Young推进财政预算(NBA巨星签约Adidas)
Keep the work at my baby mama's mama's house
在我宝贝女儿妈妈的妈妈那边钻研时尚(他丈母娘Kris Jenner)
I'm a jerk, you need to work, you need to call my spouse
我是傻子,想找工作,找我配偶
Yeezy, Yeezy, take a picture with me on Rodeo
耶子,耶子,和我合影就来Rodeo大道(贝弗利山的奢侈品大街)
Yeezy, Yeezy, Yeezy, I might do my own hotel
老子,老子,老子可能会去开家酒店
Couches, couches, couches, couches, which one should I pick?
沙发,沙发,沙发,沙发,我到底应该挑选哪样?
I need extra deep, I like my bitches extra thick (sonic boom!)
老子还要弹性十足,就像老婆臀部那么丰满(Amber or Kim!)
Every time I see the news, man it bring me home
每当老子收看Chicago的新闻,再次把我带回家乡(带回现实)
Call up DJ Mano, shout out Twilite Tone
和DJ Mano拨通电话,再大声喊出Twilite Tone(制作人)
We just blessed to be alive, yeah ain't that the truth?
我们祝福大家依然活着,难道这就不是真理?
So let's celebrate the life of Timbuck2 就让我们一起缅怀Timbuck2 (侃爷的Chicago DJ,歌曲录制几周前去世)
Timbuck2, Timbuck2, Timbuck2
Timbuck2, Timbuck2
Timbuck2, Timbuck2
Metro Boomin want some more,nigga
Ha, ha, ha, look how far we are, are, are, are, are, are, are
哈,哈,哈,看我们之间差了多,多,多,多,多,多,多远
(Perfect!)
(完美!)
专辑信息
1.FACTS (EXPLICIT)