歌词
God rest ye merry gentlemen
上帝祝福你们快乐
Let nothing you dismay
为你逝去不安气馁
Remember Christ the savior
请谨记那救世之主耶稣
Was born on Christmas day
就诞生在圣诞节
To save us all from Satan's pow'r
当我们误入歧途之中
When we had gone astray
是他将我们从邪神撒旦手中解救
O tidings of comfort and joy
舒适快乐随潮汐涨落
Comfort and joy
安适的快乐
O tidings of comfort and joy
舒适快乐随潮汐涨落
In Bethlehem in Jewry
在犹太人们的故乡伯利恒中
This blessed babe was born
那神佑之子降生
And laid within a manger
人们把他放在马槽之中
Upon this blessed morn
就在那福佑的阳光下
The which his mother Mary
她的母亲玛丽
Did nothing take in scorn
轻蔑着不动于衷
O tidings of comfort and joy
舒适快乐随潮汐涨落
Comfort and joy
安适的快乐
O tidings of comfort and joy
舒适快乐随潮汐涨落
From God our heavenly father
在犹太人们的故乡伯利恒中
A blessed angel came
那神圣的天使前来
And unto certain shepherds
径直来到那牧羊人身旁
Brought tiding of the same
也掀起了潮涨潮落
How that in Bethlehem was born
那神佑之子到底是如何诞生
The son of God by name
那冠以神之后裔的孩子到底是如何来到时间
O tidings of comfort and joy
舒适快乐随潮汐涨落
Comfort and joy
安适的快乐
O tidings of comfort and joy
舒适快乐随潮汐涨落
专辑信息