歌词
最近过得好吗？怎么样呢？
[01:38.13][00:38.59][00:02.48]Wie geht's? Wie steht's?
很长时间都没有见到你了
[01:39.46][00:40.03][00:03.91]Schön lange nicht geseh'n
不坏也不好
[01:40.94][00:41.59][00:05.27]Nicht schlecht! nicht recht!
生活会这样，继续地下去
[01:42.37][00:43.07][00:06.71]Es muss halt weitergeh'n
你从哪里来？到往哪里去？
[01:43.86][00:44.57][00:08.15]Woher? wohin?
现在也没时间
[01:45.29][00:46.03][00:09.74]Ich hab jetzt keine Zeit
我从哪里来，到往哪里去
[01:46.77][00:47.67][00:11.16]Daher! dahin!
我很高兴见到你
[01:48.11][00:49.05][00:12.75]Es hat mich sehr gefreut
任时光飞逝
[00:14.18]So rast die Zeit mit Geschwindigkeit,
到处忙碌，总算是这样
[00:17.39]hier und dort, immerfort
没有留下空余的地方给别人
[00:20.26]und keiner hat für den andern Zeit
时间不会因仓促而留下
[00:23.49]weil die Hast keine Zeit lasst
风暴来临，风在追逐
[00:26.51]Wetter ziehen, Wolken fliehen,
电闪雷鸣，人们逃遁
[00:28.13]Blitze brennen, Menschen rennen,
在仓促的时间，风吹雨打更猛烈
[00:29.56]Ja, da schlägt das Ungewitter mitten in die Hast hinein
时间不会停止
[00:32.63]Doch die Uhr bleibt nicht steh'n,
但时间仍然继续
[00:34.26]und die Zeit muss vergeh'n,
因为人们都在徘徊
[00:35.84]weil die andern weiterwandern!
最近过得好吗？怎么样呢？
很长时间都没有见到你了
Emsig wie die Bienen (summ summ)
不坏也不好
schwirren, (summ summ) flirren (summ summ)
生活会这样，继续地下去
hin und her im Grünen (summ summ)
你从哪里来？到往哪里去？
muss man fleissig Zeit gewinnen summ summ summ
现在也没时间
Wie in Bienenstöcken (summ summ)
我从哪里来，到往哪里去
summen, (summ summ) brummen, (summ summ)
我很高兴见到你
in den Wabenecken (summ summ)
蜜蜂飞来飞去 (嗡嗡)
muss man sich die Zeit erstrecken summ summ summ
飞来 (嗡嗡) 飞去 (嗡嗡)
Doch einmal wird es ohne Eile geh'n
在大自然里往回返 (嗡嗡)
dann bleibt die Uhr für jeden einmal steh'n
像人们必须辛勤地赚取时间一样，嗡嗡嗡
wird auch die Erde lange sich noch dreh'n
蜜蜂钻进蜂窝里 (嗡嗡)
noch lang noch lang sich dreh'n
进来 (嗡嗡) 进去 (嗡嗡)
Emsig wie die Bienen (summ summ)
飞在蜂窝的角落里 (嗡嗡)
schwirren, (summ summ) flirren, (summ summ)
像人们必须辛勤地赚取时间一样，嗡嗡嗡
hin und her im Grünen (summ summ)
但是最终匆忙都将停止
muss man fleissig Zeit gewinnen summ summ summ
时钟会为每个人而停下
即使地球还在继续转动
Hurra, gute Nacht!
地球继续转动
Die Augen zu
蜜蜂飞来飞去 (嗡嗡)
Nun gute Ruh
飞来 (嗡嗡) 飞去 (嗡嗡)
Gute Nacht!
在大自然里往回返 (嗡嗡)
专辑信息
11.Greensleeves