歌词
It doesn't matter if you're wrong or if you're right
你是对的或错的都不是问题所在
It makes no difference if you're black or if you're white
你是黑人或白人都没有区别
All men are equal till the victory is won
直到获胜，所有人都回想起来（此处equal翻译者认为应是recall，如有错误，还请见谅）
No colour or religion ever stopped a bullet from a gun
没有任何肤色或宗教曾抵挡得住自枪里发射出去的子弹
Out in the fields
田野上
The fighting has begun
战斗已经开始了
Out on the streets
街道上
They're falling one by one
他们一个接一个地倒下了
Out from the skies
天空上
A thousand more will die each day
每天都会有超过一千人丧命
Death is just a heartbeat away
死亡只是一瞬间
It doesn't matter if you're left or to the right
不管你是向左或向右转
Don't try to hide behind the cause for which you fight
别试图逃避你战斗的理由
There'll be no prisoners taken when the day is done
当这日子结束，将不会有俘虏被抓走
No flag, no uniform ever stopped a bullet from a gun
没有旗帜，没有哪个制服曾抵挡得住自枪里发射出去的子弹
Out in the fields
田野上
The fighting has begun
战斗已经开始了
Out on the streets
街道上
They're falling one by one
他们一个接一个地倒下了
Out from the skies
天空上
A thousand more will die each day
每天都会有超过一千人丧命
Death is just a heartbeat away
死亡只是一瞬间
There's no communication
没有交谈
No one to take the blame
没人承担责任
The cries of every nation
每个国民都在哭泣
They're fallin' on deaf ears again
他们再次聋了
Out
在
In the fields
田野上
Out
在
In the fields
田野上
Out
在
In the fields
田野上
Out
在
In the fields
田野上
Out in the fields
在田野上
The fighting has begun
战斗已经开始了
Out on the streets
在街道上
They're falling one by one
他们一个接一个地倒下了
Out from the skies
在天空上
A thousand more will die each day
每天都会有超过一千人丧命
Death is just a heartbeat away
死亡只是一瞬间
Out in the fields
在田野上
The fighting has begun
战斗已经开始了
Out on the streets
在街道上
They're falling one by one
他们一个接一个地倒下了
Out from the skies
在天空上
A thousand more will die each day
每天都会有超过一千人丧命
Death is just a heartbeat away
死亡只是一瞬间
专辑信息