歌词与中文翻译
Cat Stevens
Cat Stevens
How Can I Tell You
如何才能告诉你
How can I tell you that I love you,I love you
我该怎么告诉你 我爱你
but I can't think of right words to say
我想不到合适的话语去表达我的感受
I long to tell you that I'm always thinking of you
我想告诉你 我一直在想你
I'm always thinking of you,but my words
我一直在想你
just blow away,just blow away
但我却说不出口
It always ends up to one thing,honey
那是我的心事 亲爱的
and I can't think of right words to say
但 我却找不到合适的词语来表达
Wherever I am girl,I'm always walking with you
不管我在那里 我总是跟你走
I'm always walking with you,but I look and you're not there
我想你 你却不在
Whoever I'm with,I'm always,always talking to you
不管我和谁在一起 我总是仍不住说起你
I'm always talking to you,and I'm sad that
我一直聊到你 让我真难过啊
you can't hear,sad that you can't hear
你听不见 听不到
It always ends up to one thing,honey,
它总是以某一件事作为结束 亲爱的
when I look and you're not there
我到处张望 你却不在这里
I need to know you,need to feel my arms around you
我想了解你 拥抱你
feel my arms around you,like a sea around a shore
就像大海环绕着海岸
and --each night and day I pray,in hope
每一天 我都在期待
that I might find you,in hope that I might
我能找到你
find you,because heart's can do no more
找到你 一颗真心只能做这么多了
It always ends up to one thing honey,still I kneel upon the floor
那是我的心事，亲爱的，我仍然躺在地板上
How can I tell you that I love you,I love you
如何才能告诉你 我爱你
but I can't think of right words to say
我想不到合适的话语去表达我的感受
I long to tell you that I'm always thinking of you
我想告诉你 我一直在想你
I'm always thinking of you....
我想你
It always ends up to one thing honey
那是我的心事
and I can't think of right words to say
但 我想不到合适的话语去表达我的感受