歌词
Who will take the coal from the mine?
谁肯在煤山把煤采？
Who will take the salt from the earth?
谁愿从土里取咸盐？
Who'll take a leaf and grow it to a tree?
谁会把叶片栽成树？
Don't look now, it ain't you or me.
莫张望——不是你也不是我。
Who will work the field with his hands?
谁肯用双手在田间劳作？
Who will put his back to the plough?
谁愿将脊背靠上辕犁？
Who'll take the mountain and give it to the sea?
谁会把高山搬进大海？
Don't look now, it ain't you or me.
莫张望——不是你也不是我。
Don't look now, someone's done your starvin';
莫张望——已有人替你忍饥挨饿；
Don't look now, someone's done your prayin' too.
莫张望——亦有人替你做了祈祷。
Who will make the shoes for your feet?
谁愿为你的脚作鞋履？
Who will make the clothes that you wear?
谁会为你们作衣裳穿？
Who'll take the promise that you don't have to keep?
谁肯信守你不必信守的诺言？
Don't look now, it ain't you or me.
莫张望——不是你也不是我。
Don't look now, someone's done your starvin';
莫张望——已有人替你忍饥挨饿；
Don't look now, someone's done your prayin' too.
莫张望——亦有人替你做了祈祷。
Who will take the coal from the mines?
谁肯在煤山把煤采？
Who will take the salt from the earth?
谁愿从土里取咸盐？
Who'll take the promise that you don't have to keep?
谁会信守你不必信守的诺言？
Don't look now, it ain't you or me.
莫张望——不是你也不是我。
专辑信息