歌词
drinking wine and thinking bliss, is on the other side of this
借酒消愁又是另一回事了
i just need a compass and a willing accomplice
我只是需要只指南针和个甘愿的同伙罢了
all my doubts that fill my head are skidding up and down again
脑中纷纷的疑虑冲来又撞去
up and down and round again, down and up and round again.
冲来撞去转圈圈 冲来撞去转圈圈
oh, i've had my chances and i've taken them all.
啊 我的机会来了 也给我全全抓取了
just to end up right back here on the floor.
就只一屁股落回这般田地
to end up right back here in on the floor.
就只一屁股落回这般田地
pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel.
许愿井里的硬币，酒店喷泉里的百万美金
fortune teller that says maybe you will go to hell.
算命的说你或是要下地狱的
but i'm not scared at all...hmm hmm hmm hmm hmm
可我毫不畏惧
the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball.
那水晶的裂璺，那水晶球的裂璺
sometimes you think everything is wrapped inside a diamond ring
有时候你觉得万事万物都套含在一只钻石戒指里
love just needs a witness and a little forgivness
爱不过需要点 见证 与 宽恕
and a halo of patience and a less sporadic pace and
以及 耐心的光环 少一些不齐的步伐
i'm learning to be brave in my beautiful mistakes.
我渐渐学会去直面我美丽的过错
oh i've felt that fire and i've been burned
啊 我已摸到那热火 我已燎燃
but i wouldn't trade the pain for what i've learned
但我决不会用我所学到的去换却苦痛
i wouldn't trade the pain for what i've learned.
决不会用我所学到的去换却苦痛
pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel.
许愿井里的硬币，酒店喷泉里的百万美金
fortune teller that says maybe you will go to hell.
算命的说你或是要下地狱的
but i'm not scared at all...hmm hmm hmm hmm hmm
可我毫不畏惧
of the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball.
那水晶的裂璺，那水晶球的裂璺
irony, irony, this hate and love, hate and love
冷嘲热讽 冷嘲热讽 这爱与恨 这爱与恨
what it does to me, what it's done to me.
会对我做些什么 ，对我做了些什么
what is done...done
做了什么 什么
pennies in a well, a million dollars in the fountain of a hotel.
许愿井里的硬币，酒店喷泉里的百万美金
broken mirrors and a black cats cold stare,
摔碎的镜子 和 黑猫的冷眼
walk under ladders on my way to hell, i'll meet you there.
穿过我下地狱的层层爬梯，我在那儿等你 （上句与本句的意象都不吉利，穿过搭好的梯子于西方迷信是招灾的行为）
but i'm not scared at all, hmm...i'm not scared at all.
但我毫不畏惧 我毫不畏惧
bout the cracks in the crystal, the cracks in the crystal ball
那水晶的裂璺，那水晶球的裂璺
专辑信息