歌词
切り出していいのよ あの娘のことを
是个不错的开场白呢 关于那个女孩
少し前から 知ってた
从以前就只知道一点点
黒いドレス着た今日は大人
穿着黑色礼服今天真像个大人
今がチャンスよ さよならするの…
现在是个机会呢 说再见的时候了...
ガラス越しに街が濡れてゆく
乌鸦飞过街道渐渐淋湿
頬ずり グラスに Good-bye…
脸贴着玻璃 说再见...
Dance again 今だけは
再一次起舞 只有现在
Dance again アレグロ·ビヴァーチェ
再一次起舞 这活泼的快板节奏
別れへと軽いステップ
你踩着轻快的舞步向我告别
Dance again ほほえんで
再一次起舞 你面带微笑
Dance again アレグロ·ビヴァーチェ
再一次起舞 这活泼的快板节奏
涙なら あなたにあげる 渇きたい…
如果有眼泪的话 是为你而流 心中渴望着...
左手のブレスレット はずしてくわ
解开了左手的手镯
あなたがくれた 甘いくちづけ
你给予我 一个甘甜的吻
降りしきる雨がジェラシー
落下来了这嫉妒的雨点
流してゆくのよ Good-bye…
要流向何处呢 说再见...
Dance again あの頃に
再一次起舞 在那个时候
Dance again アレグロ·ビヴァーチェ
再一次起舞 这活泼的快板节奏
戻りそう… 弱い私ね
又变成这样... 弱小的我呢
Dance again 泣き虫ね
再一次起舞 哭泣的虫子呢
Dance again アレグロ·ビヴァーチェ
再一次起舞 这活泼的快板节奏
似合わない 今の私は 渇きたい…
不够合适啊 现在的我 在心中渴望着...
Dance again 今だけは
再一次起舞 只有现在
Dance again アレグロ·ビヴァーチェ
再一次起舞 这活泼的快板节奏
軽やかに甘いステップ
轻快的舞步如此甜蜜
Dance again ほほえんで
再一次起舞 你面带微笑
Dance again アレグロ·ビヴァーチェ
再一次起舞 这活泼的快板节奏
もう二度と恋はしないわ
不想再次坠入爱河 可那已不能够
渇きたい…
心中渴望着...
专辑信息